en vivo

Dibu Martínez y Emiliano Buendía, campeones de la Europa League con Aston Villa, que venció por 3-0 a Friburgo

En Estambul, el equipo inglés se consagró en Europa tras 25 años, con los dos marplatenses de titulares y Buendía decisivo

El capitán escocés John McGinn levanta el trofeo de la Europa League junto con sus compañeros
El capitán escocés John McGinn levanta el trofeo de la Europa League junto con sus compañerosSTEFANO RELLANDINI - AFP

Aston Villa volvió a conquistar Europa después de 25 años y lo hizo con fuerte acento argentino. El equipo inglés goleó 3-0 a Friburgo en Estambul y levantó la Europa League por primera vez en su historia, con Emiliano Martínez y Emiliano Buendía como protagonistas de una campaña histórica.

La final empezó pareja, aunque Aston Villa tomó lentamente el control de la pelota y encontró espacios a partir de la movilidad de Buendía y las apariciones de Ollie Watkins. Friburgo intentó presionar alto durante el arranque, pero nunca logró sostener el ritmo del equipo de Unai Emery.

La primera situación clara llegó rápido, con una contra que terminó en un remate del capitán John McGinn bien controlado por Noah Atubolu. Del otro lado, Dibu Martínez respondió con tranquilidad en la única intervención exigente del primer tiempo, tras un disparo lejano de Manzambi.

Dibu Martínez durante la final de la Europa League
Dibu Martínez durante la final de la Europa LeagueKhalil Hamra - AP

Cuando el partido parecía entrar en un tramo cerrado, Aston Villa golpeó dos veces antes del descanso. A los 41 minutos, un córner corto jugado a Lucas Digne terminó en un centro a Youri Tielemans, que apareció con una volea espectacular para romper el cero en la puerta del área. Apenas unos minutos después llegó el momento de Buendía: el argentino recibió en la puerta del área, se acomodó y clavó un zurdazo al ángulo para el 2-0 antes del entretiempo.

El segundo tiempo mostró una diferencia todavía mayor entre ambos equipos. Aston Villa dominó la posesión y Friburgo nunca encontró la manera de reaccionar. A los 13 minutos, Buendía volvió a desequilibrar por izquierda y armó la jugada del tercer gol, que terminó empujando Morgan Rogers para liquidar la final.

Desde ahí, el conjunto inglés manejó los tiempos y empezó a jugar con la tranquilidad de sentirse campeón. Dibu Martínez transmitió seguridad cada vez que tuvo que intervenir y controló con autoridad los centros del equipo alemán. Buendía, en tanto, estuvo cerca del doblete antes de salir reemplazado a los 35 minutos del segundo tiempo, ovacionado por los hinchas de Aston Villa.

La goleada de Aston Villa en la final

La conquista, además, volvió a confirmar la relación especial de Unai Emery con la Europa League. El entrenador español alcanzó su quinto título en la competencia y amplió todavía más un récord histórico en el torneo continental.

Para Buendía también fue una campaña consagratoria. El mediocampista argentino disputó los 15 partidos de Aston Villa en esta Europa League y cerró el torneo con cuatro goles y seis asistencias, además de consolidarse como una de las piezas más importantes del equipo inglés, especialmente en la semis y la final.

Ambos Emilianos, argentinos y marplatenses, terminaron festejando juntos con la bandera argentina, Buendía sobre Dibu ante los hinchas.

Dibu Martínez, por su parte, volvió a responder en una noche decisiva y mantuvo otra vez la costumbre de ganar finales (no perdió ninguna de las que jugó en su carrera). Aston Villa festejó en Estambul y cerró una de las temporadas más importantes de su historia reciente con dos argentinos como símbolos del título.

Emiliano Buendía vivió una noche especial en Estambul y, después del título, destacó el recorrido que atravesó hasta volver a ser decisivo en Aston Villa. “Me costó mucho llegar hasta acá, tener esta oportunidad. Estoy muy feliz por poder ayudar al equipo, con el gol, con la asistencia y con mucho trabajo. Cada miembro de este club merece una noche como esta”, afirmó el argentino.

Además, se emocionó al hablar del Dibu, una de las figuras del equipo y compañero suyo desde hace años. “Desde que llegué es una persona muy especial para mí. Más allá de lo futbolístico, como persona y como humano es un grande. Estuvo a mi lado en los momentos más difíciles y ahora nos toca disfrutar juntos”, aseguró.

Consultado sobre una posible vuelta a la selección argentina, Buendía prefirió no profundizar. “Ya veremos”, respondió, sonriente, después de la consagración europea.

Por su parte, Dibu dijo: “Siempre lejos de mi familia, pero la verdad que los fans y el club son como mi familia. Cada vez que juego defiendo el arco de Aston Villa lo hago con mucho orgullo”. Sobre el entrenador, Unai Emery, comentó que lo conoce de muchos años, por su etapa en Arsenal, y “que se lleva muy bien”, además de que es “un ganador como yo”. “Estoy feliz, ahora disfrutar y después enfocarme en el Mundial”, concluyó.

Final del partido: Aston Villa campeón de la Europa League

Con una goleada por 3-0, el equipo de Unai Emery se impuso ante Friburgo y se consagró campeón de la Europa League en Estambul. Después de 25 años, volvió a conquistar Europa. La final queda marcada por el protagonismo argentino de Emiliano Buendía, con un golazo de zurda y una asistencia. Los otros tantos fueron de Youri Tielemans, con una gran volea, y Morgan Rogers. Y Emiliano Martínez fue titular, sin complicaciones durante el encuentro.

Sale Buendía

Con un golazo y una asistencia para el 3-0 de Aston Villa, sale reemplazado por Jadon Sancho. Además, el argentino tenía una tarjeta amarilla desde el primer tiempo.

Dibu Martínez durante la final de la Europa League
Dibu Martínez durante la final de la Europa LeagueKhalil Hamra - AP

La tuvo Buendía

Gran jugada de Aston Villa que lo dejó a puro toque solo a Emiliano Buendía, que intentó definir al primer palo, pero se le fue afuera y se perdió seguir aumentando el marcador.

Dibu transmite seguridad

Emiliano Martínez vuelve a mostrarse firme en una final en la que casi no tuvo trabajo. El arquero argentino salió varias veces a cortar centros y recién en una de esas acciones se le escapó la pelota, aunque reaccionó rápido para recuperarla enseguida. Friburgo sigue sin encontrar la manera de inquietar con claridad a Aston Villa.

Aston Villa controla la final

Friburgo no logra generar peligro en el segundo tiempo y Aston Villa mantiene el control del partido en Estambul. El equipo de Unai Emery maneja los tiempos y sigue mostrando superioridad en la final. Con el 3-0 a favor, los Villanos juegan cada vez más cerca del título de la Europa League.

Gol de Aston Villa

Y llegó el tercero para los Villanos. Abrieron la cancha para Emiliano Buendía, que enganchó para un lado y para otro para sacar el centro raso que apenas se desvía, pero llega a Morgan Rogers, para empujarla anticipando al defensor y al arquero. Golea 3-0 a Friburgo y se encamina al título.

Aston Villa superior

Con un colchón de dos goles, el equipo de Unai Emery domina la posesión de la pelota y busca aumentar la cuenta goleadora del partido.

El remate de zurda de Emiliano Buendía
El remate de zurda de Emiliano BuendíaKhalil Hamra - AP

Comenzó el segundo tiempo

Ya se juega la segunda mitad de la final de la Europa League en Estambul. Aston Villa le gana 2-0 a Friburgo con los goles de Youri Tielemans y Emiliano Buendía y, por ahora, acaricia el título continental.

Final del primer tiempo

Aston Villa gana 2-0 ante Friburgo en la final de la Europa League en Estambul, con dos golazos: Youri Tielemans de volea y Emiliano Buendía de zurda a colocar. Encaminan el título para los Villanos.

Golazo de Buendía

Aprovechando el envión del gol, Aston Villa siguió atacando y encontró a Emiliano Buendía en la puerta del área y, tras acomodarse, la clavó al ángulo de zurda para el 2-0 antes del final del primer tiempo.

Gol de Aston Villa

Tras un córner jugado en corto a Lucas Digne, mandó el centro atrás para que el belga Youri Tielemans la agarre de volea y ponga el 1-0 para Aston Villa ante Friburgo.

Primera intervención de Dibu

Emiliano Martínez tuvo su primera atajada de la final después de un remate de Manzambi desde afuera del área. El arquero argentino se quedó con la pelota sin dar rebote y transmitió seguridad en el arco de Aston Villa.

La final cayó en un bache

El partido atraviesa su tramo más trabado en Estambul. Aston Villa ya no domina con la misma claridad y Friburgo logró equilibrar el desarrollo lejos de las áreas. Hace varios minutos que ninguno de los dos equipos consigue generar situaciones claras de gol.

Aston Villa insiste con Watkins

El equipo inglés busca lastimar seguido con pases largos para Ollie Watkins, aunque por ahora no logra encontrarlo con precisión en el momento justo. Friburgo se mantiene ordenado en defensa y achica rápido los espacios cada vez que Aston Villa intenta acelerar.

Johan Manzambi remata ante la mirada de Emiliano Buendía y Victor Lindelöf
Johan Manzambi remata ante la mirada de Emiliano Buendía y Victor LindelöfANDREJ ISAKOVIC - AFP

Otro amonestado en Aston Villa

El árbitro francés corta el ritmo y evita que el partido se vaya de las manos. Plancha de Matty Cash a Vicenzo Grifo.

Primeras amarillas en el partido

Emiliano Buendía, tras un codazo, ve amarilla en Aston Villa. Minutos antes, Philipp Treu había sido amonestado en el rival.

Aston Villa controla el desarrollo

El equipo de Unai Emery domina la posesión en el arranque de la final y sale con claridad desde el fondo para mover a Friburgo. El conjunto alemán intenta presionar alto y cortar el juego con infracciones para frenar el ritmo de Aston Villa.

Matthias Ginter cabecea la pelota ante la mirada de Ollie Watkins
Matthias Ginter cabecea la pelota ante la mirada de Ollie Watkins Khalil Hamra - AP

El Príncipe William, presente en la final

El príncipe William, reconocido fanático de Aston Villa, está presente en Estambul para acompañar al equipo inglés en la final de la Europa League frente a Friburgo. El heredero de la corona británica siguió de cerca toda la campaña europea de los Villanos y volvió a ubicarse en uno de los palcos para la gran definición continental.

Aston Villa avisó rápido

Aston Villa tuvo la primera situación clara de la final con una contra rápida comandada por Ollie Watkins. El delantero metió un pase para Morgan Rogers, que remató dentro del área, aunque Noah Atubolu respondió bien y evitó el gol del equipo inglés.

Comenzó el partido

Aston Villa y Friburgo ya juegan la final de la Europa League, con Emiliano Martínez y Emiliano Buendía como titulares en el equipo inglés.

Fiesta en Estambul

Antes del inicio, el show previo en la final de la Europa League, con un marco imponente en el estadio de Tüpraş Stadyumu de Turquía.

Dibu y Buendía, protagonistas del sueño europeo

Emiliano Buendía fue una de las grandes figuras en el pase a la final ante Nottingham Forest. El mediocampista participó en el primer gol y además convirtió de penal en una noche decisiva para el equipo de Unai Emery.

Emiliano Martínez, por su parte, sostuvo otra campaña sólida en Europa. El arquero argentino mantuvo cinco vallas invictas en esta Europa League y llega a la final después de ganar todas las definiciones que disputó en su carrera.

La experiencia europea de Emery

Para Unai Emery será la sexta final de Europa League de su carrera. El entrenador español ganó cuatro de las cinco anteriores y buscará extender una marca histórica en el torneo. Aston Villa enfrentará a Friburgo, que jugará la primera final internacional de toda su historia.

El trofeo de la Europa League en Estambul
El trofeo de la Europa League en EstambulOZAN KOSE - AFP

Dibu Martínez: “Queremos ganar este trofeo”

Emiliano Martínez habló en la previa de la final europea ante Friburgo y destacó el crecimiento de Aston Villa en una temporada que calificó como “muy dura” por las dificultades para reforzar el plantel. “Hoy estamos muy firmes, en puestos de Champions y peleando con los mejores equipos del mundo”, aseguró el arquero argentino antes de la definición continental.

Dibu también explicó la dimensión emocional que tiene la final para Aston Villa y la comparó con la conquista de la Copa América 2021 con la selección argentina. “El clima se parece mucho. El club hace 25 años que no sale campeón y esperamos darle una alegría a la gente”, afirmó el arquero campeón del mundo.

Aston Villa vuelve a una final europea después de 25 años

El equipo inglés disputará una definición continental por primera vez desde 2001, cuando ganó la Copa Intertoto de la UEFA, y buscará volver a conquistar Europa con fuerte presencia argentina en el plantel. La última gran definición continental del club inglés, de todos modos, había sido la Supercopa de Europa de 1983, apenas unos meses después de conquistar la Copa de Europa el año anterior.

La formación confirmada de Friburgo

El conjunto alemán, dirigido por Julian Schuster, apuesta por su habitual estructura ofensiva y buscará dar el golpe ante Aston Villa en la final.

El 11 de Friburgo: Noah Atubolu; Lukas Kübler, Matthias Ginter, Philipp Lienhart, Philipp Treu; Maximilian Eggestein, Nicolas Höfler; Jan-Niklas Beste, Johan Manzambi, Vincenzo Grifo (c); e Igor Matanović.

Dibu Martínez titular

Unai Emery pone lo mejor en busca de su quinta Europa League, que ya ganó con Sevilla por triplicado y una con Villarreal.

El 11 de Aston Villa: Emiliano Martínez; Matty Cash, Ezri Konsa, Victor Lindelof, Pau Torres, Lucas Digne; Emiliano Buendía, John McGinn (c), Youri Tielemans, Morgan Rogers; y Ollie Watkins.

¿Cómo llegan los equipos?

El equipo de Dibu Martínez viene de una victoria ante Liverpool como local y acumula tres partidos sin perder. En semifinales goleó a Nottingham Forest para avanzar. Por el otro lado, el equipo aleman ganó su último encuentro ante Leipzing, también de local. Eliminó en semis a Braga.

Bienvenidos a la cobertura en vivo de Aston Villa vs. Friburgo

Desde las 16, Aston Villa y Friburgo se enfrentan en la final de la Europa League en el estadio Besiktas Park de Estambul. Dirige el frances François Letexier. Transmiten ESPN y Disney+, y podrán seguir el minuto a minuto por este medio.