en vivo

Crystal Palace venció 1-0 a Rayo Vallecano y se consagró campeón de la Conference League

En el Red Bull Arena de Leipzig, un gol de Jean-Philippe Mateta, tras un rebote de Augusto Batalla, le dio su primer título internacional

Jean-Philippe Mateta fue el autor del gol que le dio la victoria a Crystal Palace
Jean-Philippe Mateta fue el autor del gol que le dio la victoria a Crystal PalaceEbrahim Noroozi - AP

Crystal Palace escribió la página más importante de su historia en Leipzig. El equipo inglés venció 1-0 a Rayo Vallecano y conquistó la primera corona internacional del club con un gol de Jean-Philippe Mateta, que volvió a aparecer en una final, aprovechando un rebote de Augusto Batalla.

La definición tuvo un desarrollo muy cerrado y friccionado durante gran parte de la noche alemana. El equipo inglés dominó más tiempo la pelota en el primer tiempo y logró instalarse seguido cerca del área de Batalla, aunque casi no hubo situaciones claras. El equipo de Madrid respondió con una chance de Alemao tras un error defensivo, pero tampoco consiguió lastimar con continuidad.

El partido se rompió al comienzo del segundo tiempo. Adam Wharton remató desde afuera del área, Batalla dio rebote y Mateta apareció dentro del área para empujar el 1-0. El francés de 28 años, convocado para el Mundial por Didier Deschamps, vuelve a ser determinante en una final, después de haber sido decisivo la temporada pasada en la Community Shield frente a Liverpool, cuando marcó el empate en el 2-2 que lo vería campeón en penales.

Jean-Philippe Mateta apareció justo para aprovechar el rebote de Augusto Batalla
Jean-Philippe Mateta apareció justo para aprovechar el rebote de Augusto BatallaMichael Probst - AP

A partir de ahí, Crystal Palace encontró espacios y estuvo cerca del segundo gol, incluso con una doble chance que terminó en los palos y otra salvada del arquero argentino frente al delantero francés.

Rayo Vallecano adelantó líneas sobre el cierre y buscó el empate con más empuje que claridad, mientras el conjunto inglés resistía cada vez más cerca de su arco. El equipo español nunca logró generar peligro real en los últimos metros, un solo remate al arco en todo el partido, y terminó chocando contra la estructura defensiva rival.

La victoria de Crystal Palace ante Rayo Vallecano

La conquista europea completa un ciclo histórico para Crystal Palace, que ya había celebrado la última temporada con los títulos de la FA Cup y la Community Shield. Para Rayo Vallecano quedó una campaña inolvidable y la frustración de haber estado a un partido de la primera estrella continental de su historia.

Final del partido

Crystal Palace venció 1-0 a Rayo Vallecano en Leipzig y conquistó la Conference League, el primer título internacional de su historia. Jean-Philippe Mateta marcó el único gol tras un rebote que dio Augusto Batalla y el equipo inglés resistió en campo propio durante los últimos minutos ante el empuje desesperado del conjunto español, que nunca logró generar situaciones claras para alcanzar el empate.

Se juegan cinco minutos más en Leipzig

La final tendrá cinco minutos de descuento y Crystal Palace resiste la ventaja en el cierre del partido. El equipo inglés aguanta cerca de su área y queda cada vez más cerca del primer título internacional de su historia.

Rayo Vallecano va con lo que le queda

Se vienen los últimos minutos de la final y Rayo Vallecano adelantará todo para intentar el empate. El equipo español ya agotó los cambios y buscará una reacción desesperada sobre el cierre en Leipzig. Óscar Trejo, histórico referente del club, no ingresará y terminará su etapa en Vallecas sin disputar minutos en la final más importante de la historia de Rayo Vallecano.

Crystal Palace se repliega y Rayo Vallecano empuja

El equipo inglés retrocedió unos metros para defender la ventaja y Rayo Vallecano intenta adelantarse en busca del empate. Sin embargo, al conjunto español le cuesta patear al arco y generar situaciones claras sobre el final de la final en Leipzig.

Mateta vuelve a aparecer en una final

Jean-Philippe Mateta ya había sido decisivo la temporada pasada para Crystal Palace en la Community Shield ante Liverpool. Aquella vez marcó el empate 1-1 en un partido que terminó 2-2 y se resolvió por penales a favor del conjunto inglés. Ahora, el delantero francés vuelve a quedar en el centro de la escena en Leipzig. Su gol tiene a Crystal Palace a pocos minutos de la primera conquista europea de su historia.

El festejo de Jean-Philippe Mateta tras marcar el gol para Crystal Palace
El festejo de Jean-Philippe Mateta tras marcar el gol para Crystal PalaceRobert Michael - DPA

Rayo Vallecano no encuentra profundidad

El equipo español intenta adelantar líneas en busca del empate, pero no consigue generar peligro sobre el arco de Crystal Palace. Augusto Batalla casi no participa del juego en esta etapa, aunque Rayo Vallecano sigue lejos de incomodar en ataque.

Rayo Vallecano intenta reaccionar

Después del aluvión ofensivo de los primeros minutos de la segunda parte de Crystal Palace, el equipo español busca adelantarse en el campo para intentar revertir el resultado. Sin embargo, le cuesta sostener la pelota y generar juego cerca del área inglesa.

Crystal Palace queda cerca del segundo

El equipo inglés tuvo una ráfaga de situaciones y Rayo Vallecano logró sostenerse con dificultad. Primero, un tiro libre de Yeremy Pino pegó en el palo derecho de Augusto Batalla, que había quedado vencido, y en el rebote Ismaïla Sarr volvió a estrellar la pelota contra el poste. La acción, de todos modos, terminó anulada por offside.

En la jugada siguiente, un pase al medio dejó a Jean-Philippe Mateta mano a mano con Batalla, pero el arquero argentino reaccionó rápido y evitó el segundo gol cuando el delantero intentó definir cruzado.

Gol de Crystal Palace

Adam Wharton probó desde afuera del área, Augusto Batalla dio rebote y Jean-Philippe Mateta apareció dentro del área para empujar la pelota y marcar el 1-0 de Crystal Palace en Leipzig.

Comenzó el segundo tiempo

Rayo Vallecano y Crystal Palace ya juegan el complemento en Leipzig. Augusto Batalla busca sostener al equipo español en una final muy cerrada y disputada.

Final del primer tiempo

Rayo Vallecano y Crystal Palace empatan 0-0 en Leipzig en una final muy cerrada y con escasas situaciones de gol. El conjunto inglés manejó más la pelota durante varios pasajes y obligó al equipo español a retroceder cerca del área de Augusto Batalla. La llegada más clara apareció sobre el cierre: centro desde la derecha y Tyrick Mitchell entró solo por detrás de todos, aunque falló el cabezazo frente al arquero argentino.

La más clara del partido: el cabezazo perdido de Tyrick Mitchell, ante la mirada de Augusto Batalla
La más clara del partido: el cabezazo perdido de Tyrick Mitchell, ante la mirada de Augusto BatallaJOHN MACDOUGALL - AFP

Crystal Palace tuvo la primera del partido

Un centro al área encontró a Tyrick Mitchell, que apareció solo por detrás de todos. El lateral inglés conectó incómodo de cabeza y falló frente al arco de Augusto Batalla en la llegada más clara del partido.

Se juegan cuatro minutos más

La final tendrá cuatro minutos de descuento en el primer tiempo por la interrupción que provocó el problema de salud en la tribuna de los simpatizantes de Rayo Vallecano. El juego estuvo detenido varios minutos tras el aviso de Augusto Batalla al árbitro Maurizio Mariani.

Augusto Batalla se tiró al piso para pedir que asistieran a un hincha de su equipo en la tribuna
Augusto Batalla se tiró al piso para pedir que asistieran a un hincha de su equipo en la tribunaTOBIAS SCHWARZ - AFP

Batalla advirtió un problema en la tribuna de Rayo Vallecano

El partido se detuvo durante algunos minutos por un inconveniente en el sector de los hinchas españoles. Augusto Batalla alertó de inmediato al árbitro Maurizio Mariani al detectar que una persona necesitaba atención médica. El arquero argentino se mostró molesto cuando el juez intentó reanudar rápido el juego. “Ya les dijimos”, afirmó Batalla a sus hinchas.

La final se juega con mucha fricción

El partido entró en una etapa más disputada y física, con interrupciones constantes y poco espacio para jugar. Rayo Vallecano y Crystal Palace buscan atacar, aunque el desarrollo se parece más al de un encuentro sudamericano que a una final europea. Ya hubo ocho faltas en Leipzig.

La falta de Isi Palazon al defensor Tyrick Mitchell, que le hizo ganar la amarilla
La falta de Isi Palazon al defensor Tyrick Mitchell, que le hizo ganar la amarillaJOHN MACDOUGALL - AFP

La más clara fue para Rayo Vallecano

Pep Chavarría lanzó un centro desde la izquierda, Chadi Riad falló en el despeje y Alemao tuvo una chance inmejorable dentro del área. El delantero definió desviado de zurda y desperdició la primera situación clara de la final.

Isi Palazon pasa la pelota ante la marca de Daniel Munoz
Isi Palazon pasa la pelota ante la marca de Daniel Munoz Ebrahim Noroozi - AP

El esquema de Crystal Palace incomoda a Rayo Vallecano

El equipo inglés se planta con un 3-4-3 bien marcado y consigue ocupar los costados con profundidad. Rayo Vallecano intenta salir limpio por abajo con Augusto Batalla, pero le cuesta progresar.

15’ PT Crystal Palace controla el desarrollo

Todavía no hubo remates al arco en Leipzig, aunque Crystal Palace empieza a mostrarse más cómodo en el partido. El equipo inglés circula la pelota cerca del área de Augusto Batalla y obliga a Rayo Vallecano a defender cada vez más atrás.

Florian Lejeune disputa la pelota con Jean-Philippe Mateta
Florian Lejeune disputa la pelota con Jean-Philippe MatetaMichael Probst - AP

Crystal Palace empieza mejor

El equipo inglés tomó la iniciativa en el arranque y empuja a Rayo Vallecano contra el área de Augusto Batalla. Sin generar situaciones claras, Crystal Palace consigue instalarse cada vez más cerca del arco argentino.

Comenzó el partido

Rayo Vallecano, con Augusto Batalla titular, y Crystal Palace ya disputan la final de la Conference League en el Red Bull Arena de Leipzig. Ambos equipos buscan su primer título internacional.

Formación confirmada para Rayo Vallecano

El español Iñigo Pérez va con los habituales titulares, que lo tienen al argentino en el arco, en el partido más importante de la historia europea del club.

El 11 de Rayo Vallecano: Augusto Batalla; Andrei Ratiu, Florian Lejeune, Pathé Ciss, Pep Chavarría; Unai López, Óscar Valentín (c); Jorge de Frutos, Isi Palazón, Álvaro García; y Alemao.

Formación confirmada de Crystal Palace

El austriaco Oliver Glasner mantendrá el esquema ofensivo que llevó al Palace hasta la final. Walter Benítez estará entre los suplentes del conjunto inglés.

El 11 de Crystal Palace: Dean Henderson (c); Chadi Riad, Maxence Lacroix, Jaydee Canvot; Daniel Muñoz, Adam Wharton, Daichi Kamada, Tyrick Mitchell; Ismaïla Sarr, Jean-Philippe Mateta y Pino.

La despedida de Óscar Trejo en Rayo Vallecano

La final en Leipzig también marcará el cierre de una etapa para Óscar Trejo. El mediocampista argentino, histórico referente de Rayo Vallecano, disputará su último partido con la camiseta del club español tras nueve temporadas consecutivas. A los 38 años, llega como suplente, aunque mantiene un peso simbólico muy fuerte dentro del plantel y entre los hinchas de Vallecas.

Una final inédita en Alemania

La Conference League tendrá un campeón inédito. Tanto Rayo Vallecano como Crystal Palace alcanzaron por primera vez una final europea y buscarán sumar el primer título continental de sus historias.

¿Cómo llega Rayo Vallecano a la final?

El equipo madrileño atraviesa uno de los mejores momentos de su historia. Además de alcanzar por primera vez una final europea, cerró La Liga con una racha de nueve partidos sin derrotas, producto de seis victorias y tres empates. En la Conference League construyó una campaña sólida y competitiva, con Augusto Batalla como una de las grandes figuras. La ilusión también se sostiene en un antecedente que entusiasma a los españoles: los clubes de ese país ganaron cinco de las últimas seis finales europeas disputadas en Alemania.

El camino de Rayo Vallecano hacia Leipzig

Rayo Vallecano mostró regularidad durante toda la competencia y elevó su nivel en los cruces mano a mano. El equipo español dejó en el camino a Racing de Estrasburgo en semifinales y consiguió además una clasificación anticipada a las próximas copas europeas gracias a su octavo puesto en La Liga. La campaña ya quedó entre las más importantes de la historia de la institución. En Vallecas destacan el crecimiento deportivo del club durante las últimas temporadas y la consolidación de una identidad competitiva frente a rivales de mayor presupuesto.

¿Cómo llega Crystal Palace a la final?

Crystal Palace también vive una temporada inédita. El conjunto inglés alcanzó la primera final continental de su historia y se convirtió en el primer debutante en una gran competencia europea que llega a una definición desde 2001.

El equipo dirigido por Oliver Glasner llega con algunas dudas en los resultados recientes, ya que acumula cuatro partidos sin triunfos, aunque sostuvo una campaña muy consistente en la Conference League. Perdió apenas uno de sus últimos diez encuentros en el certamen y logró ocho victorias en fases eliminatorias, una marca récord para un debutante europeo. La final también marcará la despedida de Glasner, que dejará el cargo después del partido.

El recorrido europeo de Crystal Palace

El conjunto londinense construyó su clasificación a la final desde una estructura defensiva firme y una notable eficacia en los cruces directos. Walter Benítez, suplente en la actualidad, tuvo participación en la serie de octavos de final frente a AEK Larnaca. Crystal Palace buscará coronar la mejor temporada internacional de su historia con un título que le permita sumar la primera estrella continental del club y cerrar un ciclo histórico antes de la salida de Glasner. El año pasado ganaron sus dos primeros títulos, la FA Cup y la Community Shield.

Batalla quiere hacer historia

Rayo Vallecano jugará este miércoles la primera final europea de sus 102 años y tendrá a un argentino como una de sus principales figuras. Augusto Batalla, con 30 años, consolidado como titular y referente del equipo madrileño, buscará coronar una campaña histórica en la Conference League frente a Crystal Palace, en Leipzig.

El arquero surgido de River fue decisivo durante el recorrido del conjunto español hacia la definición, especialmente en la semifinal ante Estrasburgo. En Vallecas destacan su personalidad en los partidos grandes y la regularidad que sostuvo durante toda la temporada continental.

Augusto Batalla tapó un penal y esta clara ocasión ante Valentín Barco en semifinales, además de que es un hombre clave para Rayo Vallecano, siendo habitual titular
Augusto Batalla tapó un penal y esta clara ocasión ante Valentín Barco en semifinales, además de que es un hombre clave para Rayo Vallecano, siendo habitual titularSEBASTIEN BOZON - AFP

Bienvenidos a la cobertura en vivo de Crystal Palace vs. Rayo Vallecano

En el Red Bull Arena de Leipzig, desde las 16, Crystal Palace y Rayo Vallecano se enfrentan en la final de la Conference League. Ambos equipos buscan su primer título internacional. Dirige el italiano Maurizio Mariani. Transmiten ESPN y Disney+, y podrán seguir el minuto a minuto por este medio.