Deportivo Lara-Independiente, por la Copa Libertadores: el Rojo cayó en Venezuela