La despedida de Fantino y Azzaro-Fava, la batalla final