Jochen Rindt, una leyenda de la Fórmula 1