La mancha eterna: Salt Lake City 2002, el símbolo del escándalo