La NBA tiene voz

Cuando ingresó en el estadio Héctor Etchart para observar su primer partido de basquetbol en la Argentina, que sostuvieron Ferro y Pico FC, nadie lo advirtió. Sin embargo, cuando el anunciador del estadio destacó su presencia y dijo que se trataba de Alvaro Martín, el principal relator de los partidos de la NBA, que se transmiten por la cadena ESPN, una ovación lo conmovió.

"Fue increíble. Jamás lo esperaba. Pero más insólito fue recibir después tantos saludos y preguntas muy específicas sobre ínfimos detalles del basquetbol de los Estados Unidos", señaló.

Martín, de 34 años, hijo de cubanos, pero nacido en Puerto Rico, licenciado en Ciencias Políticas de la Universidad de Harvard y experto en negocios, llegó al periodismo por casualidad y se hizo famoso (su voz, principalmente, porque su imagen no aparece en la pantalla) por capacidad, estudio y dedicación.

"Mantenía una relación comercial con el presidente de ESPN, Steve Bornstein, hasta que un día decidió tomarme una prueba sin que yo lo supiera. Me introdujo en una cabina desde donde se estaba transmitiendo a un partido de fútbol americano para que conociera el estilo de narración. Pero al concluir el primer tiempo, el relator me presentó y pidió una reflexión sobre lo que había visto;salí del paso lo mejor que pude y me retiré de la cabina enojadísimo. Afuera me estaban esperando con aplausos...Había superado la prueba sin darme cuenta", recordó Martín.

Aquello fue en 1991, y rápidamente trascendió su estilo gracias a su voz, latina con acento centroamericano, que resultó agradable para la enorme audiencia que tiene en Sudamérica. No obstante, lo más destacado de su narración, especialmente en las transmisiones de la NBA, es la gran cantidad de datos estadísticos, historias y anécdotas que cuenta sobre los protagonistas y el juego en general.

"Es un trabajo -continuó- que preparamos con mi compañero Ricardo Ortiz (argentino, de Pigüé), al cual le dedicamos muchas horas repasando estadísticas, consultando libros, hablando con los protagonistas o mirando tapes.

"A veces, observamos simultáneamente seis o siete cotejos. Ya tenemos el oído entrenado para captar lo que nos interesa. Generalmente no dormimos por la noche. Nos quedamos revisando todo el material sobre lo sucedido en la NBA".

Opiniones al por mayor

Por su verborragia y ameno estilo para contar, por su don de gente y por su entera disposición para conversar, Alvaro Martín cautivó a dirigentes, entrenadores y colegas argentinos durante la semana que estuvo en Buenos Aires.

Dejó, además, un enorme caudal de conocimientos y de ideas para nuestro basquetbol que, por lo abundante y ricas, deben sintetizarse en frases:

• "Alguna vez se realizará una medición de audiencia en los cables argentinos y ese será el nuevo día para el basquetbol; no dudo de que el caudal de televidentes será sorprendente y que los grandes sponsors advertirán el negocio".
• "En la Argentina encontré el sistema de estadística que hace mucho le reclamo a la NBA: aquí se considera la verdadera productividad del jugador; es decir, se divide lo aportado por los minutos actuados y no sólo por los partidos jugados, como se hace en los Estados Unidos".
• "Michael Jordan es el mejor jugador de la historia. Wilt Chamberlain fue el segundo, y no lo ubico primero porque en su época la competencia no era tan pareja como lo es ahora. ¿Magic? Es eso, magia, carisma, impacto."
• "El basquetbol argentino es el de mayor nivel de latinoamérica. El mejor equipo de aquí le gana al más competitivo de Puerto Rico o de Brasil. De eso no tengo dudas. La liga es fuerte, sólo le falta exportar el producto".

Alvaro Martín, la voz del basquetbol, pasó por Buenos Aires. Y dejó su sello.

Gimnasia pasó a cuartos de final

Gimnasia y Esgrima, de Comodoro Rivadavia, superó como local a Andino, de La Rioja, por 106 a 105 en el quinto y definitivo encuentro de playoff por la reclasificación de la Liga Nacional A de basquetbol y pasó a los cuartos de final, en donde tendrá que enfrentarse con Independdiente.

Con este resultado ya quedaron definidos los enfrentamientos correspondientes a los cuartos de final y a la permanencia, que comenzarán mañana. Las otras fechas para los cuartos de final son los próximos 21, 25, 27 y 29 del actual; mientras que por la permanencia jugarán el 19, 21, 23, 25 y 27.

Los emparejamientos quedaron de la siguiente manera: Atenas v. Estudiantes (BB), Independiente v. Gimnasia, Ferro v. Pico F.C. y Boca v. Regatas (cuartos de final); Olimpia v. Racing, Andino v. Peñarol, Obras v. Deportivo Roca y Andino v. Estudiantes (O).

Otra vez perdió Chicago

MIAMI.- Chicago Bulls, el campeón de la NBA, cayó por segunda vez en la temporada ante Miami Heat por 102 a 92.

El conjunto del estado de Florida se afirmó así como uno de los serios candidatos a discutirle el título a los Bulls.

---

Conforme a

Encontrá resultados de fútbol en vivo, los próximos partidos, las tablas de posiciones, y todas las estadísticas de los principales torneos del mundo.

Ir a Canchallena