Platense-Chicago, un raid de barbarie incontrolable