La industria aceitera, a media máquina