Una medida que no necesita de disfraces discursivos