11-S: exhiben una grabación de uno de los aviones secuestrados
En el juicio que se le sigue al único acusado por su supuesta relación con los ataques transmitieron un audio con voces de los últimos minutos del vuelo que cayó en un campo en Pennsilvania
1 minuto de lectura'
ALEXANDRIA, Virginia, EE.UU. (AP).- La fiscalía puso fin a su presentación de testimonios a favor de la pena de muerte para Zacarias Moussaoui , presentando hoy una simulación sumamente realista de los últimos momentos a bordo de uno de los aviones secuestrados el 11 de septiembre de 2001.
El avión fue el único de los cuatro secuestrados ese día que no se estrelló contra un edificio, ya que la rebelión de los pasajeros logró hacerlo caer en un campo en el estado de Pensilvania. Todos a bordo murieron, pero no hubo víctimas en tierra.
La simulación computarizada del vuelo fue acompañada por grabaciones de audio que aparentemente demuestran que varios pasajeros lograron apoderarse de la cabina de mando.
Voces. Se escucha una voz gritando en árabe, "¿Lo liquidamos?", y otra que responde "Todavía no". También se escucha una voz en inglés que grita, "¡A la cabina! Si no, moriremos".
En otros tramos de la grabación se escucha una voz, posiblemente de un tripulante, que dice, "Por favor, no me hagan daño. Dios mío". Segundos después, otra voz dice, "No quiero morir".
Las últimas palabras que se escuchan, cuando el avión se acerca al suelo, son las palabras "Alá es el más grande", repetidas cuatro veces en árabe.
El avión se dirigía al Congreso en Washington, según el autor intelectual de los atentados, Khalid Shaikh Mohammed.
Simulación de la caída del avión. Tras el fin de la grabación, la simulación muestra al avión cayendo en picada a tierra.
El gobierno dio por finalizada su presentación después que la jueza Leonie Brinkema rechazó el pedido de presentar los nombres y fotos de las casi 3000 víctimas del 11 de septiembre.



