Argentina y España, en simultáneo

A diferencia del resto de los programas radiales, que se producen íntegramente en la Argentina, "Pasajeros en tránsito" es conducido por el periodista Andrés Ferraro -desde la Argentina- y por el abogado Nicolás Dromi -desde España- de manera simultánea.

Si bien nació como una columna en Radio Continental, los periodistas hoy producen este nuevo formato, que se emite los sábados a las 9 de la mañana por Radio Show.

"Pasajeros en tránsito" es un programa internacional, que trata los principales temas de referencia de Europa y de los Estados Unidos, pero "con la diferencia de que el análisis es hecho con ojos argentinos". Por ello, la condición para que participen otros corresponsales desde otros lugares del mundo es que éstos sean argentinos. "La idea es generar un vínculo de noticias del mundo con nuestra particularidad", destaca Ferraro.

"Todos somos pasajeros en tránsito. Todos estamos viajando hacia el lugar de nuestros sueños: un país con justicia, con libertad, con más seguridad, con menos pobreza, con trabajo", señala.

Si bien el programa no está destinado exclusivamente a los argentinos en el exterior, muchos compatriotas lo escuchan y mandan e-mails desde todas partes del mundo. "Creo que el secreto está en la forma de hablar. Muchos nos escriben durante el programa emocionados porque vuelven a escuchar nuestro idioma: el argentino", dice.

Ferraro remarca que el programa se convierte en un servicio, porque los oyentes los consultan sobre diversos asuntos: "Muchos chicos que se encuentran en España de manera ilegal nos escribieron, obviamente pidiéndonos que no los nombráramos, para preguntarnos qué era lo que pasaba con ellos". El programa es escuchado por argentinos desde España, Italia, Israel, Japón, Estados Unidos, Brasil y Paraguay, entre otros.

Los deseos de los que están lejos

Ferraro destaca que la principal inquietud de los argentinos que viven en el exterior es sentirse cerca. "Y el programa los ayuda, ya que tenemos una forma de hablar y una música en la voz particular, que nos identifica".

En el día del niño, muchos oyentes llamaron al programa y dejaron mensajes a sus hijos. "Tienen la necesidad de expresarse y de comunicarse con lo suyo. La música, las temperaturas, los problemas que vive la Argentina".

Los oyentes "extrañan el fútbol, que se ve y se escucha por Internet, los afectos, la familia, la música". Sin embargo, Ferraro afirma que una de las cosas que más añoran es la comida.

"Se está revirtiendo la tendencia de los argentinos que se van. Ahora, al contrario, hay muchos que vuelven, algunos porque fracasaron y otros porque se dan cuenta de que si no tienen el marco legal no pueden estar allí, no pueden trabajar. Terminan presos".

Todas las semanas entregan durante el programa el premio "Mate con facturas" a aquellos argentinos que triunfan en el exterior. "A veces la mención es para algún artista, algún científico, o se lo otorgamos a argentinos comunes que pudieron armar algún micro emprendimiento".

"Mientras se vayan generando productos más elaborados, donde uno se puede ver, escuchar, se pueden compartir cosas, intercambiar datos, de a poco, se van a ir achicando las distancias", concluye.

Por Tamara Krell <br/> Especial para LA NACION LINE

---

Conforme a