Chapecoense, el club que acarició el milagro y cayó en el infierno