La homosexualidad en el sacerdocio, el otro debate soterrado que divide la cumbre