La tensión regional, en su punto más alto