
Yeltsin insiste en una negociación
Pidió a Clinton el fin de los ataques y a Milosevic que acepte el despliegue de tropas de paz en Kosovo
1 minuto de lectura'
MOSCU.- El presidente Boris Yeltsin pidió a su par norteamericano, Bill Clinton, el cese de los bombardeos de la OTAN y al mandatario yugoslavo, Slobodan Milosevic, que acepte la presencia de tropas de paz en Kosovo.
Yeltsin, que busca revivir la posibilidad de una mediación de Moscú para poner fin a la crisis del Kosovo, dialogó ayer durante 50 minutos con Clinton, a quien manifestó que Rusia no permitirá que Occidente controle a Yugoslavia.
Sin embargo, en una señal de compromiso con la OTAN, prometió que ningún otro barco de guerra zarpará hacia el mar Adriático.
Yeltsin advirtió a los Estados Unidos que Milosevic no capitulará. Instó luego a Clinton a apoyar "el fin más rápido e inmediato de la acción militar contra la soberanía de Yugoslavia" como la mejor solución para acabar con la crisis en los Balcanes.
Su servicio de prensa afirmó que Yeltsin expresó a Clinton su apoyo a un regreso a la mesa negociaciones para fijar "un acuerdo político que garantice una amplia autonomía de Kosovo bajo la soberanía e integridad territorial de Yugoslavia".
El vocero de la Casa Blanca, Joe Lockhart, comentó que "Yeltsin mencionó su decisión de no enviar barcos adicionales a la región y ratificó que no permitirá que Rusia sea arrastrada al conflicto".
Lockhart precisó que Clinton y Yeltsin abordaron en su conversación telefónica las áreas de entendimiento y desacuerdo sobre Kosovo, y que acordaron continuar las discusiones, incluido el papel de una fuerza internacional de seguridad.
"Seguimos estando en desacuerdo con Rusia acerca de la campaña de la OTAN y de que la fuerza de seguridad internacional encabezada por la OTAN implemente un acuerdo pacífico", dijo Lockhart.
Yeltsin ofreció antes de la conversación telefónica un anticipo de sus pensamientos en comentarios televisados.
"Bill Clinton espera ganar, que Milosevic capitule, renuncie al control total de Yugoslavia, y convertirla en protectorado norteamericano -comentó-. No permitiremos esto. Este es un lugar estratégico."
No habrá más barcos
Asimismo, en un tono más conciliador, el presidente indicó que Rusia está lista para actuar como mediador y no enviará más barcos de guerra a la región de los Balcanes. Rusia envió un pequeño barco de reconocimiento, el Liman, al Adriático y ha mantenido varios barcos de guerra en espera.
"Estamos listos para mediar entre Yugoslavia, la OTAN y los Estados Unidos", expresó.
Previamente, la agencia rusa Interfax había informado que Yeltsin dijo que "Milosevic debería aceptar una operación de paz, ya que si la OTAN decide intervenir por tierra habrá muchas víctimas".
El líder de la Iglesia Ortodoxa rusa, el patriarca Alexis II, se reunió con el enviado de paz ruso, Viktor Chernomyrdin, y con el embajador norteamericano James Collins, antes de la misión de paz que iniciará hoy en Belgrado, donde espera reunirse con Milosevic y con el patriarca Pavle, de la Iglesia Ortodoxa yugoslava.
La OTANdice que su propósito es simplemente obligar a Belgrado a aceptar propuestas internacionales para la provincia separatista serbia de Kosovo.
Rusia congeló sus relaciones con la OTAN, pero no fue más allá de embestidas verbales, y sus promesas previas en favor de Yugoslavia no han frenado los bombardeos occidentales. Sin embargo, la perspectiva de la presencia de nuevos barcos rusos cerca de los Balcanes alarmó a la alianza de 19 naciones.
Chernomyrdin, que comentó que podría visitar pronto a Yugoslavia y países occidentales, dijo: "Una vez más, subrayamos la posición de Rusia de que se tomen todas las medidas para resolver el problema en forma pacífica".
El canciller ruso, Igor Ivanov, un duro crítico de la OTAN, señaló también que la postura rusa no ha cambiado.
"Un mes de bombardeos sólo ha demostrado que la posición rusa, que adoptó desde el primer día, es la correcta; no hay solución militar al problema", comentó Ivanov.
En su diálogo telefónico, Clinton y Yeltsin no resolvieron la cuestión de la participación de Rusia en la cumbre del cincuentenario de la OTAN, que se realizará el próximo fin de semana en Washington. Lockhart informó que "Rusia aún no ha tomado una decisión" respecto de si estará representada en la cumbre.


