Agudín, entre Basilea y Buenos Aires