"Amanda Bynes no sufre de esquizofrenia", dice su abogado