Borges regresa a su amor

De las divas vernáculas que consolidaron un sitial de privilegio es la única que jamás fue rubia. Menuda de belleza serena Graciela Borges no parece preocupada por el transcurso del tiempo. Para ello ha encontrado un recurso infalible: la meditación. Su casa tiene un clima cálido y está poblada de cuadros fotos y objetos que atrapan la atención del visitante.

Entre los retratos asoma el de Juan Cruz Bordeu su único hijo estudiante de arte escénico en París con quien mantiene según dice "un vínculo meteorológico" porque es tan cambiante como el tiempo.

Después de un sostenido éxito por el interior con la pieza "Cartas de amor" que coprotagoniza junto a Federico Luppi (en reemplazo de Rodolfo Bebán) y dirige Oscar Barney Finn la actriz vuelve al cine su gran amor de la mano del director Nicolás Sarquís con el papel protagónico en el film "Sobre la tierra".

En la película que se filmará desde agosto próximo en Entre Ríos encarnará a una baronesa alemana que llega a este continente a principios de siglo en busca de una esperanza de vida tras perder a su único hijo en la Primera Guerra Mundial.

-¿Qué le atrapó de esta historia?

-En realidad me atrapa el cine con historias que cuenten algo mágico y que nos hagan pensar volar y soñar. Esta es una historia romántica real deslumbrante y vital que se rodará en Entre Ríos. Una mujer y su esposo que muere por una rara enfermedad están aislados en el campo un mundo nuevo. La escena de la llegada al viejo casco de la estancia cuando el auto que los traslada los deja en esa quietud rodeados por su equipaje es impresionante.

-¿Y cómo es su personaje?

-Es extraordinario. Una mujer que trata de construir una esperanza en medio de su drama y para protegerse finge no entender castellano; cuando está en público sólo habla en alemán. Por eso tomo clases de idioma con Jutta Ohlsson una aristócrata alemana radicada en nuestro país hace mucho tiempo. Espero ser convincente.

- ¿Es difícil encontrar hoy buenas historias?

- Sí pero esto también ocurre en Europa. Hace poco en París cenaba con el cineasta Patrice Cherau ("La reina Margot") y él me decía: "Nos quedamos sin historias en Europa parece que lo hemos contado todo. No sé que haremos en el futuro".

-¿Cómo observa al cine como expresión cultural del país?

-Desde esa óptica no está despegado del país donde hay problemas sociales económicos morales... En el cine la lucha nunca se detiene. Es muy diferente de la televisión por ejemplo donde a diario nos sorprenden con agresiones que no queremos ver. Cuando observo la ilusión de los estudiantes de cine eso me hace tener esperanzas.

-¿Es más fácil conseguir un personaje en cine después de 40 películas?

-Este es un momento en el que hay que hacer como los evangelistas golpear puerta por puerta. Hoy la situación es similar tanto para un actor joven como para uno consagrado. Hace tres años dejé de informarme sobre la situación del cine nacional para no amargarme y es una actitud saludable. Aunque por supuesto estoy en contacto con mis compañeros de camino. Hablo con Favio muy seguido y siempre sé lo que va a pasar.

-¿Cómo elige entonces?

-En mi caso a esta altura sólo participo en lo que me hace feliz. Igualmente me involucro con todo. Después de 40 films y de trabajar desde los 14 años soy como muchos colegas un bicho de cine. Más allá del personaje que uno elige el cine es un hecho de equipo. Para construir una película se usa toda la energía de esa gente. De este modo el grupo de trabajo se convierte en una familia alternativa. El día de rodaje uno trabaja sueña y comparte esa jornada con mucha gente.

-Aun así es muy difícil hacer cine en nuestro país....

- Sí hoy es quijotesco hacer cine en la Argentina. Además da mucha impotencia observar la forma en que se mide la permanencia de un film en cartelera por el promedio de espectadores. Es un mecanismo muy complejo.

-¿A cuál de sus personajes fílmicos prefiere y por qué?

(Piensa un instante.) -A Susana Funes ("Funes un gran amor" su último film) porque era musical y honesta que quiere decir sana y no buena.

-¿Qué film la conmovió últimamente?

-"Mientras estés conmigo" con Susan Sarandon y Sean Penn. Fue una especie de película de servicio por todo lo que aprendí de ella. Yo desconocía mucho sobre la pena de muerte.

-¿Cuál es su actriz local favorita?

-Es muy difícil elegir porque admiro a muchas entre las cuales tengo amigas (susurra varios nombres). Pero especialmente me impacta la potencia actoral de Alicia Bruzzo.

-¿La afectó estar dos años sin filmar?

-Mi vida no es sólo el cine. También está el sosiego que se vincula con las pequeñas cosas buenas que uno hace por los demás y por uno mismo. El cine me da mucho placer pero mi vida también pasa por otros hechos personales como el servicio para mucha gente que lo necesita. Esto es posible cuando se aquieta el ego. No vivo para obtener aprobación. Me da vergüenza pensar en el divismo y en el éxito... Es tan ilusorio. La vida es escuchar y amar.

Otras pasiones

En noviembre próximo la actriz viajará a España para coconducir junto a Victoria Abril un reconocimiento público al realizador Vicente Aranda por quien Graciela confiesa un enorme afecto.

-¿Qué le impactó en su gira teatral por el país del interior?

-La gente es muy cálida y maravillosa. Pude conocer sus angustias su soledad sus crisis su siesta. El teatro es como la caja de un mago que conmueve. Aprendí mucho. La obra fue milagrosa y mi relación con Bebán fue excelente.

-¿Cómo funciona su programa en Radio Nacional?

- Muy bien. Es un espacio de servicio y me impresiona la penetración de la emisora. Nos llegan cartas de todo el país. Es gratificante hacer cosas por la gente. Esto tiene que ver con el sosiego y también con la pasión. Siempre estoy atenta para aprender de ellos y me doy cuenta de que sé cada día menos.

-¿Por qué no se la ve más seguido en televisión?

(Abre las manos exclamativamente.) -¿Cómo podría estar en TV si hago teatro cine y radio? El año último me encantó trabajar para Canal 9 con María Herminia Avellaneda en "Alta comedia" así como en su oportunidad lo hice con Alejandro Doria cuyo regreso me llenó de alegría porque es un gran realizador. Me hacen ofertas pero la televisión tiene un ritmo tan absorbente...

-¿Es difícil intentar una búsqueda espiritual siendo una diva?

(Suspira.) -Yo salgo a la calle para hacer otras cosas además de mi trabajo. Voy a la verdulería hago compras y observo que esta ciudad que amo está llena de desbordes e impiedad. Yo me he criado un mundo con mucha protección y amor donde los afectos ocupan un lugar primordial. Uno se refleja en los ojos del prójimo. A tal punto que cuando él ya no está uno pierde la seguridad de ser aquel que el otro veía en uno.

En la tierra de Sarquís

La trayectoria fílmica de Nicolás Sarquís como realizador no es muy abundante en largometrajes aunque cada vez que se lanzó a este emprendimiento demostró una clara visión de la temática que lo apasionaba es decir ese mundo pleno de seres y situaciones que hacen blanco en la ternura y en la poesía.

En la primera semana de septiembre Sarquís iniciará el rodaje de "Sobre la tierra" un relato inspirado en la novela de Diego Angelino.

"Este -dice el cineasta- es un proyecto que nació allá por 1986 cuando leí su libro. Me pareció que tenía una estructura cinematográfica muy potente y comencé a indagar acerca de Angelino. Me enteré de que vivía en El Bolsón hablé con él y desde entonces elaboré varios guiones en torno de esta historia."

-¿Qué le interesó de la trama?

-En principio me atrapó la historia en sí. Me subyugaron también sus personajes que transitan en una casona enorme en la década del veinte dentro de un clima enrarecido pleno de sugerencias. Los protagonistas centrales un barón y una baronesa llegan desde Alemania en momentos de la Primera Guerra Mundial y deben enfrentarse a un contraste cultural. Están ahora en una tierra que no terminan de aceptar.

-¿Hubo algún otro elemento que le interesase en el relato?

-Sí... La novela posee un mundo mágico y perturbador que se desarrolla entre gente solitaria. Es una historia de amor trágico. El mundo de Angelino se mezcló así con mis personajes que deben brotar desde lo más íntimo de mi ser.

El gusto de volver

Sarquís él mismo lo expresa es meticuloso y obsesivo para preparar sus films. "Me tomo mucho tiempo -confiesa- lo vuelco a la reflexión y me concentro en todos los detalles. "Facundo la sombra del tigre" me llevó cinco años de ardua tarea y ya en esa etapa de mi vida quería filmar de inmediato. Por ese motivo me enfrento con esta nueva película que por otro lado va a ser de producción accesible. Su costo oscilará el millón y medio de pesos y el rodaje se prolongará durante siete semanas en Entre Ríos."

Para el papel central el de la baronesa que llega a nuevas y desconocidas tierras el cineasta eligió a Graciela Borges.

"Es una actriz -advierte- que tiene el magnetismo que pide el papel. Además creo que en estos momentos está madura para el cometido y posee un rostro que sin duda reflejará la problemática de su baronesa."

-¿Pensó ya en el principal papel masculino?

-Estoy por decidirme entre dos actores extranjeros. Uno de ellos es el alemán Rüdiger Vogler que intervino en varias películas de Wim Wenders y el otro es el norteamericano Michael York. Los argentinos Lito Cruz Víctor Manso y Franklin Caicedo completarán los rubros principales del elenco.

-¿"Sobre la tierra" tiene que ver con la temática de sus películas anteriores?

-Desde mi primer film "Palo y hueso" intuí que el cine era el medio que mejor expresaba mis ideas artísticas. Con mis películas posteriores comprendí que el cine es la realización de un sueño estético. Los personajes que me atraen y sus historias son aquellos que tienen que ver con la búsqueda y la lucha por una utopía por un ideal aun cuando sea incumplido o sellado por la muerte. No me interesa la figura del triunfador como modelo para mis personajes. Estamos de acuerdo en que el cine es una industria y es arte y también entretenimiento pero no me siento cómodo creando historias banales y héroes de cartón. Me gustan las historias que emocionan y narran el suspenso de la vida.

Finalmente el cineasta se detiene en sus próximos proyectos. "Luego de ®Sobre la tierra¯ -apunta- rodaré ®Ruidos extraños¯ un guión que me pertenece en colaboración con Juan José Saer y más adelante procuraré finalizar la filmación de ®Zama¯ una obra que comencé en 1984 y que deseo fervientemente terminar."

Por Adolfo Martínez

---

Conforme a