1
Chino, ¡dale gas!
1 minuto de lectura'
PEKIN.- Los mexicanos tienen su cantito : el incansable México, México, ra ra ra... Los neozelandeses, el suyo, el temible Haka. Y los chinos, anfitriones de estos Juegos Olímpicos, no podían quedarse atrás. Para alentar a sus atletas crearon su grito de guerra: ¡Jia You!
Más parecido a un portal de Internet que a una voz de aliento, traducido literalmente significa ¡Añade gasolina! , que un soplo de aire rioplatense convertiría en ¡Dale gas, chino !
En definitiva, vienen a decirle al atleta que ponga toda su energía, como suele pasar en todos los idiomas.
Más leídas de Espectáculos



