Dos a quererse en "Sólo por hoy"

Hay quienes, por amor, regalan flores. Otros, en el extremo opuesto, hasta declaran guerras. El director Ariel Rotter soñó una película para su pareja, Ailí Chen. Como una ofrenda amorosa, desde hace casi tres años rondaba por la mente del cineasta un largometraje. Que inevitablemente tenía elementos autobiográficos (de él y también de ella). Pero que, sobre todo, pretendía expresar algo muy común a su generación (Rotter tiene 29 años, Chen, uno más): que la gente quiere ser..., está por..., tiene talento para..., pero inevitablemente termina usando su tiempo para otra cosa.

En la historia de amor de esta singular pareja, hay mucho de eso hasta llegar a cumplir con el objetivo: "Sólo por hoy", ópera prima del realizador, que se estrena mañana, donde quedan reflejados los fantasmas y esperanzas de ambos.

"El disparador de la película fue una reflexión de Ailí -expresa Rotter-, que básicamente tiene que ver con nosotros mismos: hacia donde miráramos, siempre había gente que estaba por hacer algo y terminaba utilizando su tiempo para otra cosa. Yo estudié y quise hacer cine para contar historias. Trabajé como director de fotografía, asistente de dirección, camarógrafo. Estaba dentro del palo , podía ganar buena plata. Un día, leyendo un manual técnico, dije: esto no me interesa. Y vi las cosas en su dimensión: quería dirigir cine."

"Cuando nos conocimos, hace cuatro años -evoca Chen-, yo estaba tratando de encarar mis proyectos relacionados con las artes plásticas (estudié en la Escuela de Bellas Artes). Pero tenía dificultades económicas, y eso se contraponía con aquello que llaman vocación. Al mismo tiempo a mucha gente de mi generación le ocurría lo mismo. Todos estábamos trabajando de cualquier cosa para ganar unos pesos. Y, a la vez, no parábamos de hablar o de reflexionar sobre lo que nos gusta. Charlando con Ariel de esto, surgió la idea de lo que después fue el guión."

El film tuvo el aval de la Universidad del Cine (donde Rotter estudió), que produjo el largometraje. El director no es ajeno a las vicisitudes económicas que surgen de sostener la vocación contra todo. En esa lucha, en el momento en que pudo llevar adelante el proyecto de "Sólo por hoy", decidió que su propia esposa fuera la protagonista. Aunque no tuviera experiencia actoral previa. Convencerla no fue fácil.

"Un día, ella retrocedió en la decisión de actuar. Entonces tuve que recurrir a la alternativa de hacer un casting. Porque también pensé en las prioridades: ante todo está mi vida personal y, si ella no quería actuar, no iba a poner en juego mi pareja por generar una vida de ficción."

"Yo tenía mucho miedo de contar cosas propias en un personaje de ficción -comenta ahora, distendida, la actriz principal de la película, en la que también actúan Mariano Martínez, en un rol sorprendente, Sergio Boris, Damián Dreizik y Federico Esquerro-. En principio no tenía experiencia en actuar y, además, me parecía medio loco. Pero en el momento de hacerlo comprendí que ese personaje no soy yo, sino que es una ficción..."

"Sólo por hoy" cuenta la historia de cinco jóvenes que comparten una vivienda en Buenos Aires, y que a través de sus intimidades develadas van armando el rompecabezas de sus deseos interrumpidos, de sus voluntades frustradas, de sus incomunicaciones. El trabajo demandó 37 días de rodaje, al cabo de los cuales la pareja enfrentó el desafío de permanecer unida pese a quienes le auguraban que el trabajo los desgastaría. Chen, además, es codirectora de arte y vestuario con Lucía Leschinsky.

Mirando a Europa

"Lo que me gusta de la película es que se termina de armar en el espectador. Con los elementos que muestra, cada cual construye lo que quiere ver, y arma su identificación a partir de aspectos de todos los personajes, no de uno solo. Y, aunque plantea cosas que a la gente joven le puede estar sucediendo, también genera otras muy raras. Como cuando la presentamos en Berlín: se acercó un alemán de unos 70 años y me dijo: si hubiera visto la película a los veinte, mi vida hubiera sido distinta", recuerda el realizador.

"El aspecto más positivo de trabajar juntos es que no hubo mucha necesidad de dirigir en el sentido clásico de la relación director-actriz. Claro que a la película la conocía mucho, porque de ella veníamos hablando desde antes de que él empezara a escribirla, junto a Lautaro Núñez de Arco", dice la primera protagonista de origen chino de un largometraje nacional.

Ambos esperan con ansiedad el estreno y, además, se ilusionan con la posible trascendencia internacional del film: hay posibilidades de que "Sólo por hoy" se estrene en Bélgica, Holanda, Francia y España. Y hasta podría participar en el Festival de San Sebastián, un "bonus track" -según la perspectiva de Rotter- después de haberlo proyectado en el de Berlín.

Las esperanzas se contraponen con la realidad: "Llaman las tías y las abuelas para felicitarme, y yo me pregunto por qué, si no puedo pagar las cuentas", ironiza Rotter agregando una cuota de crudo realismo. Por ahora -al menos, sólo por hoy- puede ver plasmada parte de su "love story" en ésta, su primera película.

"Nunca nos llevamos tan bien..."

• Ailí Chen llegó a la Argentina hace 15 años, cursó la secundaria y estudió en Bellas Artes hasta considerarse una ciudadana más de Buenos Aires. Tanto que, cuando sus padres decidieron abandonar el país, ella optó por quedarse. Al conocerla, Ariel Rotter descubrió que en Buenos Aires existe gran inmigración oriental. Tal vez por eso la historia del chico que se enamora de ella en la ficción se profundiza cuando él va al barrio chino a empaparse de una cultura que no conoce. Allí se da cuenta de que no puede más de amor. "Por eso, para mí estaba claro que ese papel no lo podía hacer otra persona más que ella -recuerda Rotter-. Nunca nos llevamos tan bien como en el rodaje: fue una sensación muy estimulante." En cambio, la búsqueda de los demás personajes fue, según dice, "enfermante". "Me odiaban todos, inclusive mi mujer, que un día me dijo: "Decidite de una vez, que falta poco para empezar a filmar"".

Por Julia Montesoro

---

Conforme a