El último adiós a Michael Cacoyannis

"Uno de los artistas modernos que mejor representaron el alma griega en el mundo." Así coincidieron en definir a Michael Cacoyannis los numerosos líderes políticos de Grecia (primer ministro incluido), que junto con representantes del mundo cultural –Mikis Theodorakis, entre ellos– despidieron sus restos en el acto de sepelio, realizado en la sede ateniense de la fundación que lleva su nombre. Cacoyannis, fallecido el último lunes a los 89 años en la capital griega, fue el primer cineasta de su país que alcanzó renombre mundial. Y no, como podría suponerse, gracias a Zorba, el griego, su fenomenal, inolvidable éxito de 1964 (ganador de 3 Oscar en 1966), sino tres años antes, con Electra, premiada en Cannes y candidata al Oscar al mejor film extranjero, que muchos consideraron la más lograda recreación cinematográfica de una tragedia clásica.

Con Zorba, la fama se multiplicó y es comprensible. Es uno de esos films que parecen nacidos para perdurar en la memoria del público, lo que no necesariamente tiene relación con sus virtudes artísticas, su dimensión poética o su originalidad. Son historias –o personajes, o atmósferas– que encuentran una secreta resonancia en el ánimo del espectador y entablan con él, desde el primer contacto, un vínculo entrañable, pura emoción. Con Zorba fue así: amor a primera vista. Aquí y en todos los países donde ese descontrolado torbellino de vitalidad que parecía concebido a la medida de Anthony Quinn irrumpió con su invitación a celebrar las delicias de la vida. Era el mismo espíritu griego que Cacoyannis ya había captado en Stella (1955, con Melina Mercouri), y para el que Theodorakis encontró la música perfecta.

Su carrera incluye otras películas de relieve –entre ellas Las troyanas, con Papas, Katharine Hepburn y Vanessa Redgrave; Ifigenia, que completó su trilogía de Eurípides, y El día que salieron los peces, con Tom Courtenay–, pero ninguna alcanzó la repercusión del título que le ha asegurado un lugar en la historia del cine. Alejado de los sets, llevó su refinamiento visual al teatro y a la ópera. También tradujo Shakespeare al griego y Eurípides al inglés.

Por Fernando López

---

Conforme a