Disertaciones sobre dos tipos de mujeres

Después de realizar dos exitosas temporadas con el unipersonal El salvaje, a partir del cuento de Horacio Quiroga, trabajo por el que obtuvo el premio Trinidad Guevara como mejor actor, Pablo Finamore decidió recuperar el proceso de investigación que había realizado para concretar aquel proyecto. Esta vez tomó como punto de partida La madre voluptuosa, del psicoanalista rosarino Ariel Arango, y generó Hijo de mil (concierto de palabras putas), que se acaba de estrenar en El Extranjero, con dirección de Marcelo Nacci.

En el libro, en el que el autor analiza desde distintas variables la expresión "hijo de puta", uno de los capítulos describe una sesión psicoanalítica que Gustav Mahler tuvo con Sigmund Freud. La esposa del músico, Alma, veinte años menor que él, le era infiel. El matrimonio no funcionaba, ya que Mahler era un obsesivo del trabajo y no tenía relaciones sexuales con su mujer. Ella empieza a encontrarse con otro hombre y esto desespera al esposo. Sus amigos lo incitan a ver a Freud y tiene una sesión maratónica que posibilita que el creador abra sus canales psicológicos y emotivos. "Freud dijo que sufría del síndrome de la Virgen María -cuenta Finamore-. Esto les sucede a los hombres que tienen como mujer ideal a la virgen y por eso prescinden del sexo. Hay algo destacado en este caso, un año después de superar el problema, Mahler murió."

En busca de concretar una estructura dramática a un relato en el que la figura de la madre ocupa un lugar fundamental, actor y director decidieron que quien narre sea el psicoanalista. "Es como un réquiem -explica el intérprete-. Si bien la reunión entre ambos hombres fue muy intensa indudablemente, nosotros lo tomamos con humor. Arango sabe mucho de psicología, de historia y de mitología comparada, y a la vez logra contar los acontecimientos de una manera muy popular. Menciona las cosas por su nombre. En la obra se habla sin tapujos, sin eufemismos."

Durante una gira por España con El salvaje, Pablo Finamore decidió presentar Hijo de mil en una taberna madrileña y aunque las funciones tuvieron muy buena recepción reconoció que la experiencia genera cierta incomodidad entre algunos espectadores. "Es que Arango desmenuza la figura y el mito de la Virgen de una manera muy detallada, como si lo hiciera con un bisturí", destaca el creador.

Resulta muy interesante el proceso de trabajo que realizó para poder abordar esta historia. "Hice una adaptación poniendo el cuerpo -cuenta-. El salvaje me permitió encontrar un lenguaje personal. Trabajo prácticamente improvisando sobre lo que leo y le voy dando la forma a la frase que quiero decir en base a lo que me responde el cuerpo. Es una labor de dramaturgia muy minuciosa. Sin duda no sigo la dinámica del libro. Esto no es stand up, no es un monólogo. Es teatro, donde hay una sola persona en escena."

Finamore ejecuta el piano en vivo y es algo que debió aprender para poder incluir la música en el espectáculo. Joaquín Segade le preparó una partitura casi especial para que él pudiera seguirla sin problemas.

El salvaje parece un punto de inflexión muy importante en la carrera de este destacado actor. Repara mucho en él cuando habla y hasta encuentra que Hijo de mil tiene una continuidad lógica en su proceso creativo. "En la propuesta anterior se cuenta cuando bajábamos de los árboles y conquistábamos un lugar para poder dormir tranquilos. Ahora, yo me preguntaba cuál es el otro, el primero, y aparece como respuesta: la madre. Y allí una disociación que propone el autor: la madre virgen/la madre puta. En definitiva el amor completo es como una invitación a entregarnos a la mujer que amamos. En ese momento fundimos la pasión con la ternura."

Hijo de mil

Dirigido por Marcelo Nacci

Intérprete: Pablo Finamore

El Extranjero, Valentín Gómez 3378

Domingos y lunes, a las 21

Por Carlos Pacheco

---

Conforme a