Ediciones alternativas

El año 2005 fue testigo de una mayor proliferación en materia de producción y circulación literaria, consecuencia de diversas propuestas de editoriales alternativas. Sellos independientes que publican a autores nuevos, libros de artista editados artesanalmente por sus autores, blogs, flogs y listas de correo en las que participan conocidos escritores y, por supuesto, la permanente actividad editorial de los que se dedican a la poesía. Estas son apenas algunas de las nuevas (y no tan nuevas) herramientas editoriales que hay a disposición de los nuevos (y no tan nuevos) escritores. Hay que reconocer que, si bien este año hubo un aumento notorio de la actividad independiente, muchos de los sellos que hoy se han hecho visibles vienen remando su catálogo desde antes de la crisis de 2001 (algunos, desde hace ya más de una década). Es una lista larga, pero a título de ejemplo basta citar el caso de Beatriz Viterbo, que desde 1991 publica ensayos, críticas y narrativa de escritores y académicos argentinos. O La Marca, que ya en 1993 se había lanzado a editar y distribuir colecciones de poesía, ensayos académicos y libros de artes visuales. No obstante, la gran mayoría de estas editoriales han debido cobrarle a sus atuores (en lugar de pagarles) para cubrir los costos de edición, impresión y distribución.

De todos los nuevos sellos editoriales independientes, probablemente el más emblemático sea Interzona. Sus libros se destacan por el cuidado en el arte de tapa, la buena factura y –lo que es mucho más difícil de lograr– una distribución eficaz. El sello que dirige Damián Ríos ha dado un paso al frente, ubicándose a la vanguardia de la actividad editorial argentina. Con un catálogo que sorprende por la solidez y homogeneidad de su criterio, Interzona, mejor que nadie en los últimos tiempos, logró la sana convivencia de firmas ya consagradas dentro de cierto ámbito (principalmente académico), como las de Juan Filloy, César Aira –quien publicará una serie de siete relatos–, Rodolfo Fogwill y Alberto Laiseca, con las de otros escritores más jóvenes y menos publicados, al menos en lo que hace al formato libro. Por citar algunos ejemplos: Gabriela Bejerman, el uruguayo Dani Umpi y Washington Cucurto. Estos nuevos autores suelen ser artistas polifacéticos que, además de escritores, hacen música, cuadros, trabajan como periodistas, docentes e, incluso, como editores. Es el caso de Sergio Bizzio, guionista y director de cine, ganador del Premio Emecé en el año 2001, que bajo el sello de Interzona publicó Rabia, una novela, y Chicos, una colección de relatos breves. Así también, la hiperactiva Gabriela Bejerman, compositora, cantante, poeta, performer y profesora de literatura, quien hace algún tiempo dirigió la revista de poesía Nunca nunca quisiera irme a casa. Becada por la Fundación Antorchas, Bejerman publicó Presente perfecto, su primera novela. Otro autor paradigmático de esta nueva generación es Washington Cucurto, poeta y narrador nacido en Quilmes quien, además de integrar el catálogo de Interzona con su novela Las aventuras del Sr. Maíz, fundó y dirigió –junto al artista Javier Barilaro– Eloísa Cartonera, una editorial que trabaja mediante un esquema de impresión sobre demanda y que comenzó su actividad en plena crisis, valiéndose de la entonces reciente industria del reciclaje de papeles como principal fuente de materia prima y mano de obra. Sus libros se venden casi exclusivamente en galerías de arte y están confeccionados en forma artesanal, encuadernados por cartoneros; las tapas son, obviamente, de cartón pintado y las páginas interiores, fotoduplicadas. El catálogo de Eloísa Cartonera cuenta con obras de poetas canónicos, como Arturo Carrera, Néstor Perlongher, Leónidas Lamborghini y Haroldo de Campos, así como algunas curiosidades editoriales, firmadas por narradores consagrados, como Ricardo Piglia, César Aira y Marcelo Cohen.

LOS 10 LIBROS DE 2005

1- Diedrich Diederichsen
Personas en loop

Un teórico alemán que piensa los fenómenos de la cultura pop –Sinéad O’Connor y la religión, Tarantino y el uso de las canciones, Britney Spears y la biopolítica– utilizando conceptos del mundo de la música electrónica.

2- Varios autores
La joven guardia

Tan distintos entre sí como los muñequitos del chocolatín Jack que adornan la tapa, los autores de esta antología hecha por Maximiliano Tomas arman un paisaje de la nueva narrativa argentina. Ningún curioso pudo pasarlo por alto, para señalar sus flaquezas o destacar sus destellos.

3- Grace Paley
Cuentos completos

La abuelita de la tapa parecía propiciar un texto apacible. Pero resultó ser una vieja astuta, sutil y sagaz. En sus cuentos reunidos por Anagrama, descubrimos un modo de narrar cargado de sarcasmo, desobediente a los mandatos de la tradición.

4- Truman Capote
Cuentos completos

Los latinoamericanos tenemos que seguir soportando los hispanismos de algunas ediciones. Pero ningún escollo es grande a la hora de leer a este genial escritor que metió el dedo en la crema de la sociedad norteamericana, inventó un género que cruza el periodismo con la novela policial, y revolucionó la literatura.

5- Fabián Casas
Los Lemmings

Famoso por su poesía y sus ensayos breves en blogs, Fabián Casas reunió en Los Lemmings sus cuentos (algunos publicados previamente por Eloísa Cartonera), en los que habla de los amigos, la familia y los discos como si te estuviera hablando a vos, en un bar cualquiera de Boedo. Nuevo libro de uno de los referentes para los escritores jóvenes.

6- Federico León
Registros

Hace un tiempo, se corrió el rumor sobre una sorprendente obra de teatro escrita por un chico de 20 años. Las localidades eran poquísimas y la gente especulaba: ¿Beckett? ¿Aira? Era León, que ahora reúne ésa (Cachetazo de campo) y sus obras posteriores (además de ensayos y entrevistas) en este libro. Ojo que ruge.

7- Daniel Link
Clases

Crítico, novelista, ganador de la beca Guggenheim, responsable de uno de los blogs más visitados –linkillo.blogspot–, Link es, además, un excelente profesor. Sus alumnos teclean novelas en la pc o toman notas en sus libretas. Clases reúne sus ídem. El que quiera saber más, que vaya a Clases.

8- Mark Haddon
El curioso incidente del perro...

Del semillero de las letras inglesas, brotó Haddon con esta novela de iniciación, en la que un chico “diferente” intenta superar los tremendos obstáculos de la vida cotidiana y además resolver el crimen del perro de su vecina. Fresco, tierno y perturb

9- Laura Klein
Fornicar y matarador.

En un año en el que la educación sexual y la legalización del aborto fueron temas permanentes, Fornicar y matar aportó a la complejización y el enriquecimiento del debate, quebrando la dicotomía del “a favor” o “en contra”.

10- Sergio Pujol
Rock y dictadura

Autor de Jazz al sur y otros libros de investigación en los que la música suele ser protagonista, Pujol lanzó este libro que, en formato de crónica –un género que revivió y cada vez pisa más fuerte–, repasa con la calidad que se le conoce la turbulenta relación entre el rock, la sociedad y las políticas de Estado en los años de la dictadura.

Por Por Marina Mariasch

---

---

Conforme a