El Insoportable

He creado un monstruo", grita Eminem en "Without Me" [Sin mí], el primer single de su nuevo álbum, The Eminem Show, que sale a la venta el 4 de este mes. Tanto si se refiere a su alter ego Slim Shady, o al drama en que se ha convertido su vida personal, o a la legión de devotos que le copia su corte de pelo o a la bestia indetenible que habita el álbum que está a punto de parir, ese verso resume perfectamente el estado de cosas del rapper.

–Todo lo que hago ha dejado de ser privado –dice Eminem, sentado en la suite presidencial del hotel Townsend, cerca de su casa en Detroit–. Suelo sentirme como un mono en una puta jaula, con gente que me mira. El concepto de The Eminem Show fue, precisamente ése: "Váyanse a cagar: si el mundo quiere un show, acá tienen el puto show: acá está mi show".

Transcurrieron dos años desde The Marshall Mathers lp, y el rapper ha pasado la mayor parte de este lapso en los tribunales, frente a su madre, Debbie Mathers-Briggs; su ex esposa, Kim; o John Guerra, el hombre de Detroit al que le saltó encima a las puertas de un club nocturno porque estaba besando a Kim. Eminem también encontró algo de tiempo para hacer una gira y colaborar en el álbum de sus vecinos, los d-12.

The Eminem Show, que en su mayor parte fue producido por el mismo Eminem, demuestra que el chico ha evolucionado. Más que nunca, es un artista en control de sus destrezas y su individualidad, y está listo para enfrentar la controversia, que lo sigue más de cerca que un hato de groupies. Como rapea en "Without Me": "La Comisión Federal de Comunicaciones no me dejará ser ni me dejará ser yo mismo/ Así que dejáme ver/ Trataron de anularme en mtv, pero se siente tan vacía sin mí".

El nuevo álbum prueba lo que los fans han sabido siempre: Em puede escupir rimas y verso libre mejor que muchos otros. Pero también es un gran narrador de historias, con un talento para la estructura y la honestidad que es raro en el rap. "Cleaning Out My Closet" [Limpiando mi placard] es una semiapología lúgubre que deja bien sentado lo que piensa de su madre, a la que tan feliz la ponen los juicios, y de su padre ausente. (Un ejemplo de la letra: "Ma, ¿te acordás de cuando Ronnie [el tío de Em] murió, y vos dijiste que hubieras querido que fuera yo?/ Bueno, adiviná qué: para vos estoy totalmente muerto".) Pero ella sobrevive. Eminem se disfrazó de su mamá para parodiarla en el clip de "Wi-

thout Me"; hay que ver esa peluca para entender qué tan lejos quiere llegar este muchacho. "Esta vez llevé las cosas al extremo", dice.

The Eminem Show también marca el debut de Em como cantante, en "Hailie’s Song", una oda a su hija que por poco queda afuera del disco.

–La compuse para ella –dice Em– y ahí canto, por Dios, o al menos trato de hacerlo. No iba a incluir el tema en el álbum, pero lo toqué para unas pocas personas y les gustó mucho. La versión original era una interpolación de "While My Guitar Gentle Weeps", de George Harrison.

–Hasta donde yo sé, George llegó a escucharla antes de morir, y le gustó… Estaba por permitirme el uso de su tema. No entiendo el lado político de estas cosas, pero ahora es su viuda la que tiene el control sobre la música de Harrison, y ella dijo que no, así que tuve que rehacer la canción.

Siempre hubo algo circense en la música y en la vida de Eminem. ("Mi existencia es un quilombo", suele decir), pero luego de tres álbumes ha alcanzado cierta clase de paz. Y hasta es capaz de premiar a sus fans incondicionales: los primeros dos millones de compradores de The Eminem Show recibirán un bonus dvd con actuaciones en vivo de Em, inéditas.

–Tengo que hablar de la mierda tal cual es –dice–. Cuando me siento en una pieza para char-lar con mis amigos, ¿por qué no debería decir lo que pienso? ¿Y cómo sonaría que yo hablara de mis teorías y mis puntos de vista ahí, pero no saliera a decirlos en público? Así es como veo las cosas, y si a la gente no le gusta, es cosa de ellos. Cada quien tiene su propia opinión, sólo que no la proyectan al mundo como yo lo hago.

Si no te quedó claro qué tan franco y rudo quiere mostrarse Em, seguí escuchando "Wi- thout Me": "Esta mierda habla de ser heavy/ Yo ya puse en orden todos mis juicios./ ¡La puta que te parió, Debbie!".

Por Por Athony Bozza

---

---

Conforme a