Hugo Fattoruso, del fenómeno de Los Shakers a la investigación sonora