in vain, de Haas, un misterio para el ojo y para el oído