‘La tierra roja’: romance y guerra en suelo tóxico