1982, la ruptura