Dos figuras de la música popular en un encuentro

Son dos popes de la música popular argentina. Chango Farías Gómez, fundador de varios grupos vocales; Manolo Juárez, maestro de la vanguardia folklórica argentina.

Ambos, junto a Marián Farías Gómez, se incorporarán mañana, a las 20, al ciclo "Amigos del alma", que preside el pianista y compositor Lito Vitale en el Teatro Alvear, de la calle Corrientes, con su aplaudido espectáculo de comienzos de los ochenta en San Telmo: "Contraflor al resto".

El encuentro los sorprende en otro de los momentos prolíficos de su trayectoria como músicos. Chango prepara su nuevo disco con algunos de los integrantes de su último grupo, La Manija. Se llamará "Chango sin arreglo", y saldrá a la palestra por un sello independiente.

Manolo se apresta a editar el suyo -que aparecerá a mediados de julio a través de un importante sello- dedicado íntegramente, como un homenaje, a la obra del Cuchi Leguizamón.

Mirando hacia adelante

Cada cual cuenta, a su turno, detalles de sus proyectos.

-"Chango sin arreglo" -comenta Farías Gómez- retoma lo que yo llamo música popular argentina. Un amigo dice que con éste doy nuevo significado a lo de aquel otro grupo MPA. Incluyo sólo tres o cuatro temas míos y hago nuevas versiones de "Nostalgia tucumana", de Yupanqui, con un trío de jazz; es un arreglo para zapar y se lo dedico a Manolo Juárez y a Eduardo Lagos. Tocamos "Zamba del grillo", con una revisión de la percusión; "Canción del obraje", de Pérez y Leguizamón, que cantará Mercedes Sosa, y, entre otras cosas, nuevas versiones de la zamba "Juan Panadero" y "Zamba del Carnaval", del Cuchi. Allí quiero dejar un mensaje para los que me siguen, sobre todo en los diversos enfoques de los ritmos nuestros. Digo "los que me siguen" porque a pesar de que no se difunde lo que hago, en las giras por las provincias me sorprende mucha gente que ha escuchado nuestros discos porque por allí surgen disquerías que sí los divulgan.

-El disco que estoy preparando -cuenta Manolo- tendrá una tapa única con una foto exclusiva del Cuchi Leguizamón. En los temas hago un equilibrio entre zambas y chacareras. Siempre pienso que la mayor riqueza del Cuchi está en el ritmo de zamba. Ahí están, por ejemplo, las de "Juan Panadero", "Del laurel" (que cantará Chany Suárez y me acompañará Homer en guitarra) y "De la viuda", que me la dedicó. También incorporaré la cueca "La arenosa" y varias composiciones más, pero en la mayor parte estoy yo solo con el piano. Fuera de esto, en agosto comienzo a grabar con el Quinteto. Haremos temas de repertorio (Chazarreta, Yupanqui, Ramírez, Leguizamón). Y en noviembre está previsto un viaje a Barcelona porque me han invitado para grabar un disco de piano solo. Como siempre, incluiré solamente un veinte por ciento de música mía.

- Retomemos esto de "Contraflor al resto", que no es un desafío a un contrincante del juego del truco, sino una reunión de amigos.

-Eso lo hicimos -recuerda Chango- poco después de volver de Europa, en "Los altos de San Telmo", un teatro que ya no existe más. Recuerdo que me fueron a recibir al aeropuerto Manolo, Oscar Taberniso y mi familia. Antes de irme, en el 76, habíamos protagonizado una movida con Manolo, Dino Saluzzi, Litto Nebbia, Homer, Minicillo, Taberniso... Todos éramos músicos de todos. Incluso Manolo me sorprendió en mi exilio con un disco que me dedicaba.

-Yo -prosigue Manolo- le comenté al Chango que había un teatro en San Telmo, a la vuelta de mi casa, en el que me vivían siempre invitando. Allí fue que nos decidimos a juntarnos. Ibamos a tocar con Lucho González y Alejandro Santos. Lucho desapareció y Santos creo que no pudo.

-Teníamos un repertorio de antes, agrega Chango. Así que fue fácil. Hacíamos "Chacarera de un triste", "Chacarera sin segunda", de Manolo; "Maturana", "La añera", "Zamba del Carnaval", del Cuchi; la chacarera "La loca", de Chazarreta; "El utito", "María va"... De eso hizo un disco el sello discográfico CBS (que Lito Vitale quiere regrabar ahora en formato de CD).

-Además de los viernes -rememora Manolo-, ofrecíamos dos funciones los sábados, con teatro repleto.

-Sería interesante -piensa Chango- que estas manifestaciones de entonces se repitieran. Sobre todo la juntada de músicos, por cierto que con nuevos criterios. Hoy, creo, nos podemos entender mejor, musicalmente. Hemos crecido con el tiempo.

Manolo Juárez y Chango Farías Gómez se explayan en temas como el de los cantautores que proliferan porque las empresas discográficas cultivan la ley del menor esfuerzo.

Manolo enfatiza: "No conozco ninguna canción de Sinatra o de Tony Bennett"; además, asegura que tocar con otros cosas de otros ensancha el lenguaje y la perspectiva estética de cada uno. Es descubrir otras pausas.

Chango se refiere a lo poco reconocidos que son los arregladores aquí, a quienes nadie paga nunca un centavo. "Lo de Quincy Jones aquí no camina", remata. Recuerda que al año siguiente de la Misa Criolla de Ariel Ramírez, él hizo una versión a cinco voces a capella para los Huanca-Huá, y que se mandó un arreglo de "Fuga y misterio", de Piazzolla, para percusión sola.

Artistas incansables

Chango no descansa. Su vida artística (después de fundar Los Huanca-Huá, El Grupo Vocal Argentino y el MPA) se mueve entre el conjunto La Manija, un trío que integra con Diego Rolón en guitarra y Juan Pablo Di Leone en flauta, además de la dirección de un quinteto.

Manolo se prepara en estos días para ofrecer, a partir del 16, en Notorious -Callao 966- una serie de recitales con su quinteto (Liszewski, Ritrovato, Bernstein, Cerávolo) todos los sábados, hasta el 14 de julio.

Los hermanos Farías Gómez y Juárez conforman un trío fuera de serie. Trío que esta vez estará presidido por el talentoso Lito Vitale. El Teatro Alvear, en Corrientes 1659, nos espera mañana, a las 20. Por ahora, única función.

Por René Vargas Vera

---

Conforme a