La memoria del tango se está activando

Las partituras de la orquesta de Horacio Salgán deben ser uno de los tesoros más buscados por músicos, investigadores y docentes. Arreglos para orquesta típica: tradición e innovación en manuscritos originales, viene a llenar ese vacío. El libro con la partituras originales de Salgán, en version fascímil, fue editado recientemente por la Biblioteca Nacional y Tangovía Buenos Aires.

"Logramos acceder al archivo secreto del armario de Salgán, que era era famoso por retirar las partituras al finalizar los conciertos; se las pedía a los músicos para que no se las copiaran", confesó Miguel Galperín, coordinador de Música de la Dirección de Cultura de la Biblioteca Nacional, a la agencia Télam.

Esta edición rescata ocho arreglos completos de Horacio Salgán grabados por su orquesta típica entre 1950 y 1956 para los sellos RCA Victor y T.K. Aparecen, entre otras obras, "Mis calles porteñas", "Aquellos tangos camperos", "Don Agustín Bardi", "La llamó silbando" y "A fuego lento". El libro muestra el punto de vista de Salgán como original arreglador y se completa con la discografía final del músico.

En el prólogo, Ignacio Varchausky, factótum de la idea, escribe: "Durante muchos años los músicos nos hemos dedicado a escuchar una y mil veces las grabaciones de estos arreglos para intentar entender el arte de este músico genial. Se acabaron las adivinanzas, aquí -por primera vez- presentamos orgullosos el documento que varias generaciones de músicos estaban esperando".

En paralelo, Tangovía lanzará oficialmente su archivo digital del tango el próximo miércoles, a las 19, en la Alianza Francesa con la presencia de Horacio Salgán, Magdalena Ruiz Guiñazú, Sergio Renán y Liliana Herrero. El proyecto piloto que comenzó hace tres años reunió un equipo de coleccionistas, investigadores, digitalizadores y restauradores que trabaja en la recuperación de la historia del tango en discos, fotos, archivos audiovisuales, programas radiales y todo material complementario.

Tras un largo proceso de limpieza, clasificación y recuperación, se digitalizaron unos seis mil discos. El material estará al alcance de músicos y profesionales a través de un sistema de membresías y posteriormente será subido a Internet para su consulta online.

Conforme a