James Blunt, entre la fama y el drama familiar