Philip Seymour Hoffman, el hombre de los mil rostros