Por amor a Brecht y a la vanguardia

Dueña de un estilo inconfundible y una voz que transita desde el desgarro del blues hasta toques de soprano lírica, Cida Moreira se presentará hoy y mañana, a las 20, en el Centro Cultural Recoleta, en el II Festival Internacional de Buenos Aires.

El público que no la vio en su anterior visita a Buenos Aires se podrá encontrar con esta interesante artista brasileña, que trae un nuevo espectáculo, "Aos que estao por vivir", sobre canciones de Bertolt Brecht y Kurt Weill, donde estará acompañada por el músico Gil Reyes (saxo, clarinete, piano y arreglos). -¿Por qué Brecht?

-Por una coherencia natural. Trabajé mucho con Brecht en épocas del teatro popular y me encaminé hacia ese lenguaje. Me encanta profundamente la utilización de ese código ligado con el cabaret. No me gusta entrar a escena para cantar un sinfín de canciones sin que eso pase por un estilo, una vena interna que transforme esas canciones en alguna otra cosa.

-¿Siempre estuvo ligada a una propuesta de vanguardia?

-Siempre intenté encontrar una estética propia. Fue algo natural. A mí el teatro tradicional nunca me gustó; lo respeto, pero no es lo que a mí me interesa hacer. Así comencé mi carrera, hasta que en 1982 canté por primera vez en un show y grabé un disco. Después grabé otro que se hizo muy conocido con piezas de Bertolt Brecht y Kurt Weill. Y de sus temas llegué a las canciones de Chico Buarque, que es el Brecht de Brasil.

-¿Se define como una actriz cantante o cantante actriz?

-Soy actriz-cantante. Aunque mi formación comienza con la música, cantando en los auditorios de las radios cuando tenía cinco o seis años. De ahí en más comencé haciendo teatro popular.

-¿Por qué se consideraba una actriz maldita?

-Sí, lo soy. Yo tenía todo para no ser una artista, pero, sin embargo, lo soy. Esa es la maldición. Según los moldes tradicionales yo debería ser joven, esbelta, bonita... y sin embargo no lo soy. Vengo del teatro y eso hace que mi postura sea diferente. Yo no hago aquello que no quiero hacer. No tengo de mi carrera la pretensión de clase media de subir económicamente. Porque eso acaba reflejándose en todo lo que uno hace. Y apartándome de esos modelos he logrado tener un prestigio en Brasil y fuera de mi país.

---

Conforme a