Oasis de lectura para el mediodía

En el poblado y multifacético panorama radial, integrado mayoritariamente por segmentos periodísticos y magazines, "Sin prisa y con pausa" surge al mediodía como una suerte de isla. No es casual que el subtítulo del programa sea "un espacio abierto contra el maleficio del apuro: paremos la mano", una fórmula que aglutina armoniosamente literatura, humor y muy buena música.

Pascual Menutti (68 años), actor, locutor, redactor y publicista, una voz reconocida de la radiofonía argentina con más de 40 años de trayectoria, es el conductor del ciclo que se instaló por iniciativa de Carlos Ulanovsky, director de Radio de la Ciudad (AM 1110), de lunes a viernes, de 12 a 13, en esa frecuencia y que celebró el martes último sus primeras 100 emisiones con la presencia en los estudios del escritor Eduardo Galeano.

Menutti, que confiesa su vocación por la literatura y la poesía desde edad temprana, dice que construye cada programa apoyado en una frase de Ortega y Gasset: "Las cosas más difíciles de este mundo deben y pueden explicarse de manera que lo pueda entender el espíritu más sencillo". Y así, día a día, investiga, busca y selecciona textos, poemas y relatos clásicos, modernos y contemporáneos de nuestro país y del exterior, siempre enmarcados por canciones que dan relieve a esas palabras.

Es en esta lectura (y fundamentalmente en la apasionada y sentida interpretación, con matices para cada uno de los personajes de un relato) que Menutti logra convocar a una audiencia que disfruta allí de autores tan diferentes como Neruda, Borges, José Martí, Roberto Arlt, Isidoro Blaisten, García Lorca, García Saraví, Sabato, Poe o Whitman, además de fábulas o cuentos de derviches.

"Para referirme a la forma en que interpreto los textos -dice sonriendo- debería remontarme a los orígenes de mi carrera, en la década del 50, porque en verdad me inicié como actor. Estudié teatro con Ricardo Passano padre y fui compañero de Sergio Renán, Alberto Berco y David Stivel, entre otros. Integré el elenco de la Asociación Gente de Teatro, con Inda Ledesma, Orestes Caviglia y Lalo Hartich y reemplacé a Jorge Rivera López en la representación de "Hombre y Superhombre", de Bernard Shaw. También intervine en radioteatros con Fabio Zerpa y Nelly Prince y personifiqué a un marinero persa en la serie infantil "Sandokán" junto a Enrique del Cerro. Esa es mi otra gran vocación. Y por esa misma razón es que cuando puedo sigo despuntando el oficio".

En efecto, el miércoles último, en el Centro de la Cooperación, Menutti interpretó a Julio Cortázar en un homenaje al autor de "Rayuela", organizado por Ricardo Horvath y Walter Alegre.

-¿Cuándo se produce su ingreso en la radio?

-Quizá como una consecuencia lógica de todo lo que había aprendido en el ámbito publicitario, ya que a los 14 años trabajaba como cadete en la agencia Grand Advertising. Todos esos conocimientos me sirvieron para dirigir mi propia agencia y crear avisos que fueron populares, como las historias diarias que recreaba con el "señor Iñiguez" y una reconocida marca de colchones. En sociedad con Julio Moyano puse en el aire, para competir con el programa de la sastrería Thompson y Williams, otro espacio similar de una empresa competidora denominado "Vega pone la música". Pero mi debut en radio se produce al lado de Carlos Ginés, un verdadero innovador, que hacía con gran repercusión "Levántese contento", en Mitre y en LU9 de Mar del Plata. Precisamente en esa radio marplatense fui director y jefe del servicio informativo y simultáneamente dirigía un centro de educación dramática con Armando Chulak. Pero la mayor parte de mi carrera la desarrollé en Mitre, ya que durante 23 años trabajé en el servicio informativo y fui el primero en grabar los "Dos minutos de noticias". Después continué mi labor en Radio Splendid, donde conduje varios programas, entre ellos "Tangos para una exposición", que tuvo gran respuesta de audiencia y que se emitía después del programa de Hugo Guerrero Marthineitz.

-Usted trabajó junto a destacados profesionales...

-Puedo decir que lo hice junto a varios maestros como, por ejemplo, Juan Carlos Mareco en el ciclo que conducía en la mañana de Mitre junto a un elenco integrado por Eduardo Lagos, Ulises Barrera, Landrú y Horacio de Dios. Allí ejercía la coordinación de aire y la producción y, por supuesto, seguía en el informativo. También trabajé con Juan Alberto Badía y con Juan Carlos Mesa en "Tenis de mesa", donde elaboraba un boletín de noticias cómicas. Con mucho orgullo fui el locutor de un ciclo bisagra en el deporte, "Sport 80", con Niembro, Araujo, Néstor Ibarra, Adrián Paenza, Víctor Hugo Morales y tantos otros. También elaboré el primer piloto y guión de "La noche con amigos", el popular programa de Lionel Godoy. Y otro de mis trofeos radiales es recordar mi labor como programador en Mitre, en Radio El Mundo y en Radio Buenos Aires. Pero la figura que más me impactó desde el micrófono fue Omar del Río, el gran presentador de "Conciertos General Electric". Mirando en retrospectiva, todos me prepararon de la mejor manera para este nuevo compromiso radial.

-¿De qué manera surgió "Sin prisa y sin pausa"?

-En 1996 sufrí una descompensación cardíaca que me obligó a abandonar el micrófono y un buen día, en los bosques de Palermo, mientras cumplía con la gimnasia prescripta por el médico, me encontré con Fernando Bravo, que al enterarse de mi situación me ofreció participar de inmediato en su programa "Bravo 1030", en Del Plata. De manera compacta y abreviada ya ponía en el aire allí un espacio para pensar y reflexionar que luego fue el germen de "Sin prisa y con pausa". Retorné luego al informativo de Radio de la Ciudad y el 4 de enero de este año comencé esta entrañable aventura, un agujero blanco en el mediodía que me permite acercar todos los géneros literarios a los oyentes.

Medio creativo

-¿Cómo define esta experiencia?

-Es muy gratificante comprobar de qué manera reaccionan los oyentes y la comunicación que tenemos a través de Internet con ciudadanos de Canadá, Portugal, España, Italia, Finlandia y con integrantes de las comunidades universitarias de San Francisco y Berkeley, en Estados Unidos, que siguen cursos en español. Me llena de satisfacción comprobar de qué manera el equipo de producción que me rodea, integrado en su totalidad por profesionales muy jóvenes, se han involucrado en la propuesta y aportan ideas, textos y música.

-¿Cuál es su opinión sobre la situación actual de la radio en la Argentina?

-Es el medio que permite desplegar la mayor creatividad, mejorar el buen gusto y el buen uso del idioma. En lo personal, además, la radio también se convierte en un vehículo cultural. "Sin prisa y con pausa" le gusta y le sirve a la gente. La radio posee un nivel diferente a la TV. Pero a la hora de señalar defectos de nuestro medio diría que se apunta demasiado a la improvisación, porque existen personajes con muy poca formación cultural que se expresan mal y en ocasiones hasta instalan como divertimento la vulgaridad y la grosería. También para instalar una charla de café descontracturada debe existir una preparación previa. La radio fue desde siempre un medio de servicio, un reducto para celebrar el entretenimiento, el humor y la información y el espacio en donde se rinde el mejor tributo al idioma. Por algo siempre se menciona a los que siguen vigentes: Carrizo, Larrea, Fontana, Dolina.

Por adentro

• Equipo: Martín Jiménez se ocupa de la coordinación y producción, acompañado en esta última labor por las jóvenes e inquietas Jimena García Blanco y Mercedes Laguna. La operación técnica está a cargo de Daniel Mignoles y Pedro de Dios.

• Cortina musical: es el tema principal de la película francesa "Amelie".

• Oyentes: cada jornada el ciclo recibe alrededor de 50 llamadas telefónicas.

Rating general de lunes a viernes, de 12 a 13

• Radio 10: 4.34

• Mitre: 2.65

• La Red: 1.56

• Continental: 1.51

• Rivadavia: 0.52

• Radio de la Ciudad ocupa el décimo lugar: 0.28

Por Fuente: Ibope

---

Conforme a