Roy Orbison

Siempre comparo a Roy Orbison con un árbol: pasivo y hermoso, pero extremadamente sólido. Tenía un sentido de la humildad, la sensibilidad y la delicadeza que no era común a su época. No era afeminado sino muy delicado. Era una persona con la que uno se sentía seguro, ya fuese escuchando sus discos o en su propia presencia. No pasaba lo mismo que con Elvis. No era que se te incendiara la entrepierna o algo por el estilo. Era como si Roy fuese un lugar íntimo adonde uno podía ir: un solaz o un refugio.

Rompió el molde del macho de los años 50, y hasta su música era una especie de refinamiento por tratarse de un nativo de Wink, Texas. Era un estilo cosmopolita, misteriosamente suave y romántico.

Roy Orbison era como un cantante de ópera folk. Creo que tuvo influencias de la ópera española en cuanto a la estructura y al espíritu. También le encantaba expresar la voz en un registro alto, en falsete. Era vulnerable y fuerte a la vez. Su voz y su aspecto eran muy sinceros, y al mismo tiempo lo cubría un halo de misterio.

En 1987 grabé con Roy una versión de "Crying" para una película titulada Hiding Out. Terminamos registrando el tema en Vancouver, donde vivía yo. Entré en el estudio, y fue como mirar la imagen gigantesca del tipo de Marlboro en el Sunset Boulevard: una figura inmediatamente ominosa y presente. Estábamos ensayando la canción en el estudio con la banda, y dio la casualidad de que Roy y yo compartíamos un micrófono. Cuando llegamos a una parte en la que cantábamos al mismo tiempo, los dos nos acercamos al micrófono, y nuestras mejillas se tocaron. La mejilla de él era suave, y la energía era extraordinaria. No era sexual sino totalmente explosiva, como la química de algún tipo de parentesco. Nunca me voy a olvidar de esa sensación. Todavía me parece oír esa voz en este mismo instante. Su vibrato era ligero y tenía como una leve vacilación, y eso es lo que le daba el sonido vulnerable. Esa voz.

Por Por K.D. Lang

---

---

Conforme a