In Treatment. El doctor y sus neuróticos, de regreso al consultorio