Todos lo elogiaron, desde Clinton hasta Pavarotti

Era previsible: la muerte de Frank Sinatra conmovió al mundo entero.

Durante todo el día, innumerables personalidades, del mundo del espectáculo y de la política internacional, expresaron su pesar por el fallecimiento de La Voz.

Las muestras de congoja incluyeron también a los muchos admiradores que el cantante ítalo-norteamericano cosechó a lo largo de seis décadas de trabajo, en los cinco continentes.

Frente a su casa en Beverly Hills, una verdadera procesión de admiradores comenzó a transitar desde la madrugada de ayer, mientras que en Hoboken, su ciudad natal, se decretaba día de luto, al igual que en localidades italianas en las que aún viven parientes de la familia Sinatra.

Desde la ciudad inglesa de Birmingham, donde se encuentran reunidos los jefes de Estado y de gobierno de los siete países más industrializados del mundo y Rusia, hasta en el Festival de Cine de Cannes, no hubo encuentro o reunión en cualquiera de los cinco continentes en los que las actividades no se detuvieran para recordar al cantante.

El presidente norteamericano, Bill Clinton, dijo, parafraseando una de las canciones más célebres de Sinatra, que "fue un artista excepcional, un hombre que hizo las cosas a su manera". Clinton, quien dijo haber sentido una "enorme admiración" por el cantante, se congratuló de haber tenido la oportunidad de "apreciar a un nivel personal lo que millones de personas apreciaron a la distancia".

También el primer ministro británico, Tony Blair, y el presidente de Francia, Jack Chirac, se sumaron al homenaje a Sinatra, de quien ensalzaron su "personalidad calurosa y apasionada".

Tampoco faltaron los elogiosos recuerdos de muchos de su colegas, sin distinción de géneros o estilos.

Así, desde Kosice, Eslovaquia, el tenor Luciano Pavarotti opinó que Sinatra era "el Mozart de la música popular", mientras que Julio Iglesias, quien se encuentra de gira en la Argentina, dijo que Sinatra fue el artista más importante del siglo.

"En el coro del Paraíso"

Cantantes tan diversos como Michael Jackson, Bruce Springteen, la soprano Montserrat Caballé o la brasileña María Creuza también destacaron su admiración por el cantante fallecido.

En la lista de condolencias y recuerdos tampoco podían faltar los de todos aquellos que lo conocieron por trabajo dentro de la industria cinematográfica, muchos de ellos amigos de toda la vida de Frankie.

Nancy y Ronald Reagan dijeron en un comunicado: "Hoy, el coro del Paraíso canta un poco mejor".

Ernest Borgnine, el actor que compartió con Sinatra el film "De aquí a la eternidad", dijo desde Texas: "El mundo perdió a un gran personaje".

Por su parte, el comediante Steve Allen, uno de los grandes amigos de Sinatra, expresó: "Frank Sinatra es la música norteamericana. Es parte de lo que se llama correctamente la época de oro, cuando la música norteamericana era mucho más civilizada y coherente... Frank fue simplemente el número 1, fue el mejor de todos los cantantes populares que existieron".

El cantante y amigo Mel Tormé lo calificó como "un verdadero original, mientras que el actor norteamericano Kirk Douglas le rindió homenaje al calificarlo como un hombre que "no morirá jamás".

"Pero pienso que nadie nunca lo conoció completamente. Había en el fondo de su persona una pequeña cáscara con la cual se protegía de todos los adoradores. Esto preservó su salud mental", añadió el actor.

Ayer, durante todo el día, las muestras de pesar por la muerte del cantante no conocieron fronteras.

Y por la noche, en Nueva York, el edificio Empire State era una vez más iluminado en azul, en homenaje a los ojos de Frank Sinatra, pero esta vez no fue en ocasión de su cumpleaños, el 12 de diciembre.

Cannes está de duelo

CANNES (De una enviada especial).- El Festival de Cannes es una fiesta de función continuada. Ayer, sin embargo, una noticia les recordó a los festivalier que ni siquiera este microcosmos construido con la exquisita madera del arte y el glamour en dosis exactas está a salvo de la insoportable contundencia de la muerte.

La mala nueva del fallecimiento de Sinatra recorrió la Croisette de boca en boca. Era una mosca molesta que desentonaba en el banquete anual del cine, pensado para el regocijo de los sentidos. Nadie pudo sustraerse al impacto. Hasta punto tal que Martin Scorsese, presidente del jurado, y Gilles Jacob, delegado general del festival, se apresuraron a poner su pena por escrito. "Las palabras no pueden expresar mi tristeza ante la muerte de Sinatra", advirtió Scorsese. "El fue para mí un ídolo, por ser un gran ítalo-norteamericano y un gran cantante. Para mí fue una fuente de inspiración en tanto gran actor en películas tales como "De aquí a la eternidad" o "El hombre del brazo de oro"", afirmó.

"El Festival recibió con tristeza la desaparición de Sinatra", escribió Jacob en el comunicado. "Cantante de reputación mundial, ídolo de adolescentes, entró al cine por la puerta de la comedia musical -agregó-. Pero su primer papel dramático lo encontró en "De aquí a la eternidad", que le valió una selección en Cannes en 1954 y también un Oscar".

El Festival parece adherir a las palabras del francés Patrice Chéreau, quien, para presentar su film "Los que me aman tomarán el tren", había sostenido que "los entierros son jornadas terribles y magníficas al mismo tiempo, jornadas que descubren un nuevo apetito por la vida, afilado por la proximidad de la muerte".

Por Adriana Schettini

---

Conforme a