Tributo al poeta del "Cuchi"

SALTA.- Para muchos, Manuel J. Castilla sólo es conocido por sus versos para temas clásicos del "Cuchi" Leguizamón como "La pomeña", "Balderrama", "Zamba de Lozano" o "Maturana", pero su obra poética fue mucho más rica. Tal fue lo que se destacó al recordarse los 25 años de su muerte, por parte de la Comisión de Homenaje que preside el poeta Jesús Ramón Vera.

El doctor en letras Ricardo Kaliman que realizó su tesis de doctorado sobre el poeta salteño fallecido el 19 de julio de 1980, señaló: "Fue un transformador de la canción popular. Aprovechó todo lo que sabía sobre la capacidad de sugerencia de la palabra, cosas que había aprendido con otra poesía y demostró que se pueden hacer letras populares que no violenten las tradiciones, ya que forman parte de eso, y al mismo tiempo se abran al terreno de la metáfora".

Aludió particularmente a esos retratos de la gente popular "con nombre y apellido, debido a que cuando se hacen retrato de héroes históricos se dan los nombres; entonces él se los da a figuras populares, desconocidas para la mayoría pero que tienen un modo de heroicidad que él sabe encontrar, enaltecer y los convierte en verdaderos héroes en esos retratos".

"Copajira", "Los cantos del gozante", "La tierra de uno", "Norte adentro", "De solo estar" son libros del "Barba" Castilla, como lo llaman en Salta, que reflejan el paisaje y la gente. Tuvo un rol protagónico en la generación de los años 40, con el movimiento La Carpa, surgido en Tucumán, con Raúl Aráoz Anzoátegui, los jujeños Raúl Galán, Jorge Calvetti y Héctor Tizón, y la santiagueña María Adela Agudo, quienes creían que "la poesía es la flor de la tierra y que el poeta es la expresión más cabal del hombre, del hombre hijo de la tierra", recordó el periodista Andrés Gaufin.

En el acto realizado en la Fundación Salta, hablaron Víctor Fernández Esteban y el poeta Vera y se entregó el pliego de poesías Nº 6 Manuel J. Castilla, de ediciones La Musa Malsana, editado por Mercedes Saravia con la colaboración de Teresa Leonardi.

Kaliman dijo a LA NACION que eligió a Castilla para su tesis doctoral porque cuando lo conoció a través de Vera encontró algo nuevo. Hasta entonces, dice, la poesía se diluía en visiones filosóficas; en cambio, él le dio un anclaje en la experiencia de todos los días y así "brilla en la poesía popular e ilustrada, fue Premio Nacional de Poesía, figura insoslayable en cualquier antología, inolvidable, inobjetable".

Entre otros aspectos dijo que su poesía es como su vida. "Vivía auténticamente de la manera que él quería; por supuesto siempre hay una retórica, una exageración, un embellecimiento de las cosas, pero su modo de vincularse con la gente, tenía que ver con esa sensibilidad que se hace patente en su poesía". Así uno de sus versos reza: "Después, si ya estoy muerto, échenme arena y agua, así regreso".

Por Carlos F. Pastrana

---

Conforme a