1
Un remozado amigo americano
Renovada versión de una historia de Patricia Highsmith que no se estrenó en cine
1 minuto de lectura'
Entre las máximas creaciones de esa notable escritora de novelas psicológico-policiales que fue Patricia Highsmith (1921-1995) figura la saga dedicada a ese "genio" del crimen, la manipulación y la mimetización que es Tom Ripley. Cinco libros publicados entre 1955 y 1992 convirtieron a este personaje en un clásico que ha tenido unas cuantas y disímiles transposiciones cinematográficas: desde el clásico francés "A pleno sol" (1960), de René Clément, con Alain Delon, hasta "El amigo americano" (1977), del alemán Wim Wenders, con Dennis Hopper y Bruno Ganz, pasando por la versión hollywoodense de "El talentoso Sr. Ripley" (1999), en la que Anthony Minghella dirigió a Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett y Philip Seymour Hoffman.
La saga literaria de Highsmith (nacida en los Estados Unidos, consagrada en Inglaterra, pero radicada durante buena parte de su vida en Suiza) sigue siendo una enorme fuente de inspiración para los cineastas (hay varios proyectos en marcha), pero uno de los últimos trabajos estrenados en el mundo ha sido "Ripley´s Game", nuevo film basado en la tercera novela de esta celebridad del engaño, que AVH acaba de lanzar en VHS y DVD sin haber pasado previamente por las salas argentinas con el título original con que se editó aquí el libro de 1974: "El amigo americano".
No faltan en esta remozada versión de "El amigo americano" talentos tanto delante como detrás de cámara: la directora es nada menos que Liliana Cavani, la veterana directora italiana de provocativos largometrajes como "Portero de noche" y "Más allá del bien y del mal", mientras que en el multinacional elenco aparecen el prolífico actor norteamericano John Malkovich (de "Relaciones peligrosas") en el papel de Ripley; el londinense Ray Winstone (de "Bestia salvaje"), el escocés Dougray Scott (de "Misión: imposible 2"), la italiana Chiara Caselli (vista en "Garage Olimpo" y "Esperando al mesías") y la inglesa Lena Headey (de "Posesión").
En este guión de Cavani y el británico Charles McKeown (coautor de "Brazil y "Las aventuras del barón de Munchausen") un ya maduro y siempre refinado Ripley vive de manera holgada en una paradisíaca "villa" de época en el Véneto, junto con su esposa (Caselli). Sin embargo, su tranquila existencia se quiebra cuando aparece Reeves (Winstone), un vulgar hombre de negocios inglés con problemas con la mafia rusa de Berlín. Ambos se encargarán de manipular a Jonathan Trevanny (Scott), un joven inocente que parece condenado por una leucemia crónica, para que se ocupe de los trabajos sucios.
Película sobre el crimen por encargo, la estafa y la manipulación psicológica, "El amigo americano" es también un tratado moral que Cavani maneja con solvencia combinando suspenso y hondura dramática. Una buena transposición que se suma a la larga lista de exponentes cinematográficos surgidos del magnético personaje concebido por la mente exquisita de Highsmith.
Play & Rec
- Edición de lujo. El sello Gativideo lanzará en DVD el viernes 30 un pack que contiene seis discos (cinco con películas de la Pantera Rosa y uno con gran material de extras) con motivo de cumplirse 40 años de la creación del cómico Peter Sellers y del director Blake Edwards. Sellers, Edwards y el compositor Henry Mancini conformaron un equipo imbatible para dar vida a las desventuras del genial y atribulado inspector Clouseau. "La Pantera Rosa" (1963), "Un disparo en la sombra" (1964); "La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976); "La venganza de la Pantera Rosa" (1978) y "La pista de la Pantera Rosa" (1982) son los cinco títulos de la saga que aparecen en este set de lujo, que incluye también un sexto DVD con la historia del personaje, su popular correlato animado, un documental sobre Sellers, los mejores gags, fotos y otros materiales adicionales que los coleccionistas sabran disfrutar.
- Lelouch de estreno. El próximo miércoles 28 el sello AVH lanzará de manera simultánea en VHS y DVD un film del veterano Claude Lelouch que no se conoció en la Argentina. Se trata de "Y ahora señoras y señores", una ambiciosa historia que cabalga entre el musical, el drama romántico y el suspenso y está protagonizada por Jeremy Irons, la prestigiosa cantante Patricia Kaas, Thierry Lhermitte, Claudia Cardinale y Ticky Holgado. El largometraje fue recibido sin demasiado entusiasmo durante su presentación -fuera de concurso- en la clausura de la edición 2002 del Festival de Cannes, pero fue vista por más de 400.000 espectadores. Este nuevo trabajo de Lelouch ("Un hombre y una mujer", "Los unos y los otros") se centra en las crisis de un genio del crimen y de una cantante de jazz, dos almas heridas que se unen para emprender un viaje que les cambiará la vida.
Más leídas de Espectáculos
