
Una película argentina como homenaje a la comunidad judía
La protagonista es Cipe Lincovsky y el director, Antonio Ottone
1 minuto de lectura'
"Con "Un amor en Moisés Ville" -explica Antonio Ottone, director del film- procuré rendir un homenaje a la colectividad judía, a esos inmigrantes que llegaron a nuestro país a principios del siglo pasado y aquí construyeron sus hogares, nacieron sus hijos y trabajaron por el engrandecimiento de la Argentina."
La película, que se estrenará el jueves en cinco salas porteñas, devuelve a la pantalla a Cipe Lincovsky, luego de sus memorables participaciones en "Quebracho", "Boquitas pintadas" y "La tregua", entre otros 20 títulos.
"Confieso que el cine es todavía una asignatura pendiente en mi carrera -dice la actriz durante su diálogo con La Nación -, y volver a la pantalla grande significa algo muy gratificante para mí, sobre todo por insertarme en una historia que habla de mis raíces y de mis tradiciones."
También para Ottone es su retorno a la dirección, ya que su último film estrenado fue, en 1990, "Casi no nos dimos cuenta". "Estaba extrañando la magia de ubicarme detrás de una cámara -apunta-, pues luego de ocupar varios cargos en la conducción de Directores Argentinos de Cine y de ser nombrado director del Instituto Nacional de Cine necesitaba el contacto con el público. Y "Un amor en Moisés Ville" me da la oportunidad de retomar mi trayectoria de realizador."
De la no demasiado numerosa filmografía de Ottone se destacan "Flores robadas en los jardines de Quilmes" y "Los amores de Laurita", adaptaciones de las novelas de Jorge Asís y de Ana María Shua, respectivamente. "Pero el guión de "Un amor en Moisés Ville" -expresa- parte de un guión original mío que nació del profundo amor que siento por la inmigración, por esos hombres y mujeres dispuestos a redescubrir una tierra que les abría las puertas del futuro."
-El clima de tus películas siempre recala en lo entrañablemente cálido y cotidiano. ¿Este nuevo film no se aparta de ese camino?
-No se aparta en absoluto... Mi trama se desarrolla en torno de personajes muy nuestros y, entre el pasado y el presente, rememora la hazaña de la colonización judía en ese pueblo de la provincia de Santa Fe, casi lindante con Córdoba. Su personaje central es un actor de teatro que vuelve a su terruño entre la evocación, el dolor y la alegría.
-¿Cuándo decidiste convocar a Cipe Lincovsky?
-Casi en el mismo momento en que había terminado de escribir el guión... Ella era la actriz exacta para encarnar a esa madre dura y tierna al mismo tiempo que vela por la seguridad de su joven hija.
"Luego de mis actuaciones en "La amiga", "El juguete rabioso" y "Caballos salvajes" -interviene Cipe- sentí la necesidad de ponerme en la piel de una mujer tierna y comprensiva, una de esas idishe mame tan entrañables que, sin duda, me brotan del alma... Antes de que Ottone me ofreciera el papel y luego de leer el guión, yo había realizado una exitosa gira con Maurice Bejart y necesitaba volver al cine. Y "Un amor en Moisés Ville" me dio esta oportunidad sin duda muy importante, ya que el relato posee la gran belleza de la ternura." El realizador explica que, por primera vez, la empresa de los Hoyts Cinema se lanza a la distribución de películas argentinas, "y afortunadamente -puntualiza- eligió la mía para este emprendimiento. Además, el film fue invitado al próximo festival de Chicago, lo que personalmente me llena de orgullo".
Cipe Lincovsky recuerda que su amistad con Ottone nació en el Festival de Cine de Moscú de 1986. "Allí -rememora-, y mientras recorríamos el lugar en el que habían muertos nueve millones de personas durante el sitio de Leningrado, nos prometimos trabajar juntos. Pasaron bastantes años desde entonces, pero por fin aquel sueño se convirtió en realidad con "Un amor en Moisés Ville"".
Mirando el futuro
El elenco del film se completa, en los papeles centrales, con Víctor Laplace, Malena Figo y Jean-Pierre Reguerraz; la fotografía es de Fabián Giacometti y la dirección de producción estuvo a cargo de Mario Tito Vitali. "Con este equipo y con el inestimable apoyo de la AMIA -resume Ottone- logré lo que me proponía: un film con sensibilidad evocativa y una temática que pretende llegar al corazón."
Ya otra vez en carrera como cineasta, Ottone planifica sus próximos guiones: uno de ellos se titulará "Diario íntimo de Susana" y trata acerca de las madres-niñas, y el otro, "Magia de amor y sangre", lo rodará en coproducción con Brasil y España.
Cipe, por su parte, recorre los escenarios del país con su unipersonal "Cabaret", que antes de fin de año estrenará en Buenos Aires. "Pero en estos momentos -dicen casi a dúo- estamos muy pendientes del inminente estreno de "Un amor en Moisés Ville", un film al que todos le pusimos las mejores energías."






