Investigación revela fallas en instrumentos del helicóptero que chocó con avión en Washington