La mudanza que convirtió a un edificio neoyorquino en un infierno