Diego Rivera, los Rockefeller y un final anunciado