K. V. Switzer, la gran culpable