Adolescentes y otras criaturas ambiguas en el circuito de arte de Retiro