Braillard Poccard, cerca de la suspensión