"La causa de la muerte de Horacio Quiroga habría sido un edema pulmonar", dijo el fiscal Vismara