"La Corte no tiene plazos", una leyenda urbana