Marcelo Balcedo, más cerca de la extradición